en to nl translation catalogue (2866 entries)

en: Key
nl: Sleutel

en: Write Enabled
nl: Schrijven ingeschakeld

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Expires
nl: Vervalt

en: Last Used
nl: Laatst gebruikt

en: Allowed IPs
nl: Toegestane IP-adressen

en: Logged in as {user}.
nl: Ingelogd als {user}.

en: You have logged out.
nl: Je bent uitgelogd.

en: Your preferences have been updated.
nl: Je voorkeuren zijn bijgewerkt.

en: LDAP-authenticated user credentials cannot be changed within NetBox.
nl: LDAP-geverifieerde gebruikersgegevens kunnen niet worden gewijzigd in NetBox.

en: Your password has been changed successfully.
nl: Je wachtwoord is succesvol gewijzigd.

en: Planned
nl: Gepland

en: Active
nl: Actief

en: Decommissioned
nl: Buiten gebruik

en: Primary
nl: Primair

en: Secondary
nl: Secundair

en: Tertiary
nl: Tertiair

en: Inactive
nl: Inactief

en: Region (ID)
nl: Regio (ID)

en: Region (slug)
nl: Regio (slug)

en: Site group (ID)
nl: Sitegroep (ID)

en: Site group (slug)
nl: Sitegroep (slug)

en: Provider account (ID)
nl: Provideraccount (ID)

en: Provider account (account)
nl: Provideraccount (account)

en: Provider network (ID)
nl: Providernetwerk (ID)

en: Circuit type (ID)
nl: Circuittype (ID)

en: Circuit type (slug)
nl: Circuittype (slug)

en: Site (ID)
nl: Locatie (ID)

en: Termination A (ID)
nl: Eindpunt A (ID)

en: Search
nl: Zoeken

en: ProviderNetwork (ID)
nl: Providernetwerk (ID)

en: Circuit group (ID)
nl: Circuitgroep (ID)

en: Circuit group (slug)
nl: Circuitgroep (slug)

en: ASNs
nl: ASN's

en: Description
nl: Omschrijving

en: Service ID
nl: Service-ID

en: Color
nl: Kleur

en: Provider account
nl: Provideraccount

en: Install date
nl: Installatiedatum

en: Termination date
nl: Beëindigingsdatum

en: Commit rate (Kbps)
nl: Vastleggingssnelheid (Kbps)

en: Service Parameters
nl: Serviceparameters

en: Tenancy
nl: Huurovereenkomst

en: Provider Network
nl: Netwerkprovider

en: Port speed (Kbps)
nl: Poortsnelheid (Kbps)

en: Upstream speed (Kbps)
nl: Upstreamsnelheid (Kbps)

en: Mark connected
nl: Markeren als verbonden

en: Circuit Termination
nl: Circuitbeëindiging

en: Termination Details
nl: Details van de beëindiging

en: Priority
nl: Prioriteit

en: Assigned provider
nl: Toegewezen provider

en: Assigned provider account
nl: Toegewezen provideraccount

en: Type of circuit
nl: Soort circuit

en: Operational status
nl: Operationele status

en: Assigned tenant
nl: Toegewezen huurder

en: Termination
nl: Opzegging

en: Provider network
nl: Netwerkprovider

en: Location
nl: Locatie

en: Contacts
nl: Contacten

en: Region
nl: Regio

en: Site group
nl: Sitegroep

en: Attributes
nl: Attributen

en: Term Side
nl: Termzijde

en: Assignment
nl: Opdracht

en: Group
nl: groep

en: Circuit Group
nl: Circuitgroep

en: color
nl: kleur

en: circuit type
nl: soort circuit

en: circuit types
nl: soorten circuits

en: circuit ID
nl: circuit-ID

en: Unique circuit ID
nl: Uniek circuit-ID

en: status
nl: -status

en: installed
nl: geïnstalleerd

en: terminates
nl: beëindigt

en: commit rate (Kbps)
nl: Toewijzingssnelheid (Kbps)

en: Committed rate
nl: Toegewijde rente

en: circuit group
nl: circuitgroep

en: circuit groups
nl: circuitgroepen

en: priority
nl: prioriteit

en: Circuit group assignment
nl: Circuitgroepopdracht

en: Circuit group assignments
nl: Circuitgroepopdrachten

en: termination
nl: beëindiging

en: port speed (Kbps)
nl: poortsnelheid (Kbps)

en: Physical circuit speed
nl: Fysieke circuitsnelheid

en: upstream speed (Kbps)
nl: upstream snelheid (Kbps)

en: Upstream speed, if different from port speed
nl: Upstream snelheid, indien verschillend van de poortsnelheid

en: cross-connect ID
nl: ID voor kruisverbinding

en: ID of the local cross-connect
nl: ID van de lokale kruisverbinding

en: patch panel/port(s)
nl: patchpaneel/poort (en)

en: Patch panel ID and port number(s)
nl: ID en poortnummer(s) van het patchpaneel

en: description
nl: omschrijving

en: circuit termination
nl: beëindiging van het circuit

en: circuit terminations
nl: circuitafsluitingen

en: A circuit termination must attach to either a site or a provider network.
nl: Een circuitafsluiting moet verbonden zijn met een site of een netwerk van een provider.

en: A circuit termination cannot attach to both a site and a provider network.
nl: Een circuitafsluiting kan niet worden aangesloten op zowel een site als een netwerk van een provider.

en: name
nl: naam

en: Full name of the provider
nl: Volledige naam van de provider

en: account ID
nl: account-ID

en: provider account
nl: provideraccount

en: provider accounts
nl: provideraccounts

en: service ID
nl: service-ID

en: provider network
nl: netwerkprovider

en: provider networks
nl: providernetwerken

en: Name
nl: Naam

en: Circuit ID
nl: Circuit-ID

en: Side A
nl: Kant A

en: Side Z
nl: Kant Z

en: Commit Rate
nl: Vastleggingspercentage

en: Comments
nl: Opmerkingen

en: Assignments
nl: Opdrachten

en: Account Count
nl: Aantal accounts

en: ASN Count
nl: Aantal ASN's

en: No terminations have been defined for circuit {circuit}.
nl: Er zijn geen afsluitingen gedefinieerd voor het circuit {circuit}.

en: Swapped terminations for circuit {circuit}.
nl: Verwisselde aansluitingen voor het circuit {circuit}.

en: This user does not have permission to synchronize this data source.
nl: Deze gebruiker heeft geen toestemming om deze gegevensbron te synchroniseren.

en: New
nl: Nieuw

en: Queued
nl: In de wachtrij

en: Syncing
nl: Synchroniseren

en: Completed
nl: Voltooid

en: Failed
nl: Mislukt

en: Reports
nl: Rapporten

en: Pending
nl: In afwachting

en: Scheduled
nl: Gepland

en: Running
nl: Wordt uitgevoerd

en: Errored
nl: Fout

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: Deleted
nl: Verwijderd

en: Finished
nl: Klaar

en: Started
nl: Gestart

en: Deferred
nl: Uitgesteld

en: Stopped
nl: Gestopt

en: Cancelled
nl: Geannuleerd

en: Local
nl: Lokaal

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Only used for cloning with HTTP(S)
nl: Alleen gebruikt voor klonen met HTTP(S)

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Fetching remote data failed ({name}): {error}
nl: Het ophalen van externe gegevens is mislukt ({name}): {error}

en: AWS access key ID
nl: AWS-toegangssleutel-ID

en: AWS secret access key
nl: Geheime toegangssleutel van AWS

en: Object created
nl: Object aangemaakt

en: Object updated
nl: Object bijgewerkt

en: Object deleted
nl: Object verwijderd

en: Job started
nl: Opdracht gestart

en: Job completed
nl: Opdracht voltooid

en: Job failed
nl: Opdracht is mislukt

en: Job errored
nl: Taak is fout

en: Data source (ID)
nl: Gegevensbron (ID)

en: Data source (name)
nl: Gegevensbron (naam)

en: User (ID)
nl: Gebruiker (ID)

en: User name
nl: Gebruikersnaam

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Ignore rules
nl: Regels negeren

en: Data Source
nl: Gegevensbron

en: File
nl: Bestand

en: Data source
nl: Gegevensbron

en: Creation
nl: Aangemaakt

en: Object Type
nl: Soort object

en: Created after
nl: Aangemaakt na

en: Created before
nl: Eerder gemaakt

en: Scheduled after
nl: Daarna gepland

en: Scheduled before
nl: Eerder gepland

en: Started after
nl: Begonnen na

en: Started before
nl: Eerder begonnen

en: Completed after
nl: Voltooid na

en: Completed before
nl: Eerder voltooid

en: User
nl: Gebruiker

en: Time
nl: Tijd

en: After
nl: Na

en: Before
nl: Voordien

en: Action
nl: Actie

en: Source
nl: Bron

en: Backend Parameters
nl: Parameters van de backend

en: File Upload
nl: Uploaden van bestanden

en: Cannot upload a file and sync from an existing file
nl: Kan een bestand niet uploaden en synchroniseren vanuit een bestaand bestand

en: Must upload a file or select a data file to sync
nl: Moet een bestand uploaden of een gegevensbestand selecteren om te synchroniseren

en: Rack Elevations
nl: Rackverhogingen

en: Power
nl: Stroom

en: Security
nl: Beveiliging

en: Pagination
nl: Paginering

en: Validation
nl: Validatie

en: User Preferences
nl: Gebruikersvoorkeuren

en: Miscellaneous
nl: Diversen

en: Config Revision
nl: Revisie van de configuratie

en: This parameter has been defined statically and cannot be modified.
nl: Deze parameter is statisch gedefinieerd en kan niet worden gewijzigd.

en: Current value: <strong>{value}</strong>
nl: Huidige waarde: <strong>{value}</strong>

en:  (default)
nl:  (standaard)

en: time
nl: tijd

en: user name
nl: gebruikersnaam

en: request ID
nl: verzoek-ID

en: action
nl: daad

en: pre-change data
nl: gegevens vóór de wijziging

en: post-change data
nl: gegevens na de wijziging

en: object change
nl: wijziging van het object

en: object changes
nl: wijzigingen in het object

en: Change logging is not supported for this object type ({type}).
nl: Logboekregistratie van wijzigingen wordt niet ondersteund voor dit objecttype ({type}).

en: created
nl: aangemaakt

en: comment
nl: commentaar

en: configuration data
nl: configuratiegegevens

en: config revision
nl: revisie van de configuratie

en: config revisions
nl: revisies van de configuratie

en: Default configuration
nl: Standaardconfiguratie

en: Current configuration
nl: Huidige configuratie

en: Config revision #{id}
nl: Revisie van de configuratie #{id}

en: enabled
nl: ingeschakeld

en: ignore rules
nl: negeer regels

en: Patterns (one per line) matching files to ignore when syncing
nl: Patronen (één per regel) die overeenkomen met bestanden om te negeren tijdens het synchroniseren

en: last synced
nl: laatst gesynchroniseerd

en: data source
nl: gegevensbron

en: data sources
nl: gegevensbronnen

en: Unknown backend type: {type}
nl: Onbekend backend-type: {type}

en: Cannot initiate sync; syncing already in progress.
nl: Kan de synchronisatie niet starten; de synchronisatie is al bezig.

en: There was an error initializing the backend. A dependency needs to be installed:
nl: Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van de backend. Er moet een afhankelijkheid worden geïnstalleerd:

en: last updated
nl: laatst bijgewerkt

en: path
nl: pad

en: File path relative to the data source's root
nl: Bestandspad relatief ten opzichte van de hoofdmap van de gegevensbron

en: size
nl: grootte

en: Length must be 64 hexadecimal characters.
nl: De lengte moet 64 hexadecimale tekens zijn.

en: SHA256 hash of the file data
nl: SHA256-hash van de bestandsgegevens

en: data file
nl: gegevensbestand

en: data files
nl: gegevensbestanden

en: auto sync record
nl: opname automatisch synchroniseren

en: auto sync records
nl: records automatisch synchroniseren

en: file root
nl: root van het bestand

en: file path
nl: bestandspad

en: File path relative to the designated root path
nl: Bestandspad relatief ten opzichte van het aangewezen hoofdpad

en: managed file
nl: beheerd bestand

en: managed files
nl: beheerde bestanden

en: scheduled
nl: gepland

en: Recurrence interval (in minutes)
nl: Herhalingsinterval (in minuten)

en: started
nl: gestart

en: completed
nl: voltooid

en: data
nl: gegevens

en: error
nl: fout

en: job ID
nl: taak-ID

en: job
nl: taak

en: jobs
nl: taken

en: Jobs cannot be assigned to this object type ({type}).
nl: Taken kunnen niet worden toegewezen aan dit objecttype ({type}).

en: Invalid status for job termination. Choices are: {choices}
nl: Ongeldige status voor beëindiging van het dienstverband. De keuzes zijn: {choices}

en: enqueue() cannot be called with values for both schedule_at and immediate.
nl: enqueue () kan niet worden aangeroepen met waarden voor zowel schedule_at als immediate.

en: Deletion is prevented by a protection rule: {message}
nl: Verwijdering wordt voorkomen door een beschermingsregel: {message}

en: Full Name
nl: Volledige naam

en: Request ID
nl: ID aanvragen

en: Is Active
nl: Is actief

en: Path
nl: Pad

en: Last updated
nl: Laatst bijgewerkt

en: Version
nl: Versie

en: Last Updated
nl: Laatst bijgewerkt

en: Minimum NetBox Version
nl: Minimale NetBox-versie

en: Maximum NetBox Version
nl: Maximale NetBox-versie

en: No plugin data found
nl: Geen plugin-gegevens gevonden

en: Author
nl: Auteur

en: Installed
nl: Geïnstalleerd

en: Certified
nl: Gecertificeerd

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Installed Version
nl: Geïnstalleerde versie

en: Latest Version
nl: Laatste versie

en: Oldest Task
nl: Oudste taak

en: Port
nl: Poort

en: Scheduler PID
nl: PID van de planner

en: No queues found
nl: Geen wachtrijen gevonden

en: Enqueued
nl: In de wachtrij gezet

en: Ended
nl: Afgelopen

en: Callable
nl: Oproepbaar

en: No tasks found
nl: Geen taken gevonden

en: State
nl: Staat

en: Birth
nl: Geboorte

en: PID
nl: PIDE

en: No workers found
nl: Geen workers gevonden

en: Queued job #{id} to sync {datasource}
nl: Taak in de wachtrij #{id} om te synchroniseren {datasource}

en: Restored configuration revision #{id}
nl: Herstelde configuratierevisie #{id}

en: Job {job_id} not found
nl: Taak {job_id} niet gevonden

en: Job {id} has been deleted.
nl: Baan {id} is verwijderd.

en: Error deleting job {id}: {error}
nl: Fout bij het verwijderen van de taak {id}: {error}

en: Job {id} not found.
nl: Baan {id} niet gevonden.

en: Job {id} has been re-enqueued.
nl: Baan {id} is opnieuw gevraagd.

en: Job {id} has been enqueued.
nl: Baan {id} is ondervraagd.

en: Job {id} has been stopped.
nl: Baan {id} is gestopt.

en: Failed to stop job {id}
nl: Kon de taak niet stoppen {id}

en: Plugins catalog could not be loaded
nl: De catalogus met plug-ins kon niet worden geladen

en: Plugin {name} not found
nl: Plug-in {name} niet gevonden

en: Position (U)
nl: Positie (U)

en: Facility ID
nl: Faciliteits-ID

en: Staging
nl: Klaarzetten

en: Decommissioning
nl: Ontmanteling

en: Retired
nl: Opgeheven

en: 2-post frame
nl: Frame met 2 stijlen

en: 4-post frame
nl: Frame met 4 stijlen

en: 4-post cabinet
nl: Kast met 4 posten

en: Wall-mounted frame
nl: Frame voor wandmontage

en: Wall-mounted frame (vertical)
nl: Frame voor wandmontage (verticaal)

en: Wall-mounted cabinet
nl: Kast voor wandmontage

en: Wall-mounted cabinet (vertical)
nl: Wandkast (verticaal)

en: Reserved
nl: Gereserveerd

en: Available
nl: Beschikbaar

en: Deprecated
nl: Verouderd

en: Front to rear
nl: Van voor naar achter

en: Rear to front
nl: Van achter naar voren

en: Parent
nl: Ouder

en: Child
nl: Kind

en: Front
nl: Voorkant

en: Rear
nl: Achterkant

en: Staged
nl: Klaargezet

en: Inventory
nl: Inventaris

en: Left to right
nl: Van links naar rechts

en: Right to left
nl: Van rechts naar links

en: Side to rear
nl: Van links naar achteren

en: Passive
nl: Passief

en: Mixed
nl: Gemengd

en: NEMA (Non-locking)
nl: NEMA (niet-vergrendelend)

en: NEMA (Locking)
nl: NEMA (vergrendeling)

en: California Style
nl: Californische stijl

en: International/ITA
nl: Internationaal/ITA

en: Proprietary
nl: Gepatenteerd

en: Other
nl: Andere

en: ITA/International
nl: ITA/internationaal

en: Physical
nl: Fysiek

en: Virtual
nl: Virtueel

en: Wireless
nl: Draadloos

en: Virtual interfaces
nl: Virtuele interfaces

en: Link Aggregation Group (LAG)
nl: Linkaggregatiegroep (LAG)

en: Ethernet (fixed)
nl: Ethernet (vast)

en: Ethernet (modular)
nl: Ethernet (modulair)

en: Cellular
nl: Mobiel

en: Serial
nl: Serienummer

en: Coaxial
nl: Coaxiaal

en: Stacking
nl: Stapelen

en: Full
nl: Volledig

en: Access
nl: Toegang

en: Tagged
nl: Getagd

en: Tagged (All)
nl: Getagd (Alles)

en: IEEE Standard
nl: IEEE-standaard

en: Passive 24V (2-pair)
nl: Passief 24V (2 paren)

en: Passive 24V (4-pair)
nl: Passief 24V (4 paren)

en: Passive 48V (2-pair)
nl: Passief 48V (2 paren)

en: Passive 48V (4-pair)
nl: Passief 48V (4 paren)

en: Copper
nl: Koper

en: Fiber Optic
nl: Glasvezel

en: Fiber
nl: Vezel

en: Connected
nl: Verbonden

en: Miles
nl: Mijlen

en: Kilograms
nl: Kilogrammen

en: Grams
nl: Gram

en: Pounds
nl: Ponden

en: Ounces
nl: Ons

en: Single phase
nl: Een fase

en: Three-phase
nl: Drie fase

en: Invalid MAC address format: {value}
nl: Ongeldig formaat van het MAC-adres: {value}

en: Invalid WWN format: {value}
nl: Ongeldig WWN-formaat: {value}

en: Parent region (ID)
nl: Ouderregio (ID)

en: Parent region (slug)
nl: Ouderregio (slug)

en: Parent site group (ID)
nl: Oudersitegroep (ID)

en: Parent site group (slug)
nl: Bovenliggende sitegroep (slug)

en: Group (ID)
nl: Groep (ID)

en: Group (slug)
nl: Groep (slug)

en: AS (ID)
nl: ALS (ID)

en: Parent location (ID)
nl: Locatie van de ouder (ID)

en: Parent location (slug)
nl: Locatie van de ouder (slug)

en: Location (ID)
nl: Locatie (ID)

en: Location (slug)
nl: Locatie (slug)

en: Manufacturer (ID)
nl: Fabrikant (ID)

en: Manufacturer (slug)
nl: Fabrikant (slug)

en: Rack type (slug)
nl: Racktype (slug)

en: Rack type (ID)
nl: Racktype (ID)

en: Role (ID)
nl: Rol (ID)

en: Role (slug)
nl: Rol (slug)

en: Rack (ID)
nl: Rek (ID)

en: User (name)
nl: Gebruiker (naam)

en: Default platform (ID)
nl: Standaardplatform (ID)

en: Default platform (slug)
nl: Standaardplatform (slug)

en: Has a front image
nl: Heeft een afbeelding van de voorkant

en: Has a rear image
nl: Heeft een afbeelding van de achterkant

en: Has console ports
nl: Heeft consolepoorten

en: Has console server ports
nl: Heeft consoleserverpoorten

en: Has power ports
nl: Heeft voedingspoorten

en: Has power outlets
nl: Heeft stopcontacten

en: Has interfaces
nl: Heeft interfaces

en: Has pass-through ports
nl: Heeft pass-through-poorten

en: Has module bays
nl: Heeft modulevakken

en: Has device bays
nl: Heeft apparaatvakken

en: Has inventory items
nl: Heeft inventarisitems

en: Device type (ID)
nl: Soort apparaat (ID)

en: Module type (ID)
nl: Moduletype (ID)

en: Power port (ID)
nl: Voedingspoort (ID)

en: Parent inventory item (ID)
nl: Onderliggend inventarisitem (ID)

en: Config template (ID)
nl: Configuratiesjabloon (ID)

en: Device type (slug)
nl: Soort apparaat (slug)

en: Parent Device (ID)
nl: Ouderapparaat (ID)

en: Site name (slug)
nl: Sitenaam (slug)

en: Parent bay (ID)
nl: Ouderbaby (ID)

en: VM cluster (ID)
nl: VM-cluster (ID)

en: Cluster group (slug)
nl: Clustergroep (slug)

en: Cluster group (ID)
nl: Clustergroep (ID)

en: Device model (slug)
nl: Apparaatmodel (slug)

en: Is full depth
nl: Is volledige diepte

en: MAC address
nl: MAC-adres

en: Has a primary IP
nl: Heeft een primair IP-adres

en: Has an out-of-band IP
nl: Heeft een IP-adres buiten de band

en: Virtual chassis (ID)
nl: Virtueel chassis (ID)

en: Is a virtual chassis member
nl: Is een virtueel chassislid

en: Has virtual device context
nl: Heeft een context voor een virtueel apparaat

en: Device model
nl: Model van het apparaat

en: Module type (model)
nl: Moduletype (model)

en: Module bay (ID)
nl: Modulevak (ID)

en: Device (ID)
nl: Apparaat (ID)

en: Rack (name)
nl: Rack (naam)

en: Device (name)
nl: Apparaat (naam)

en: Device type (model)
nl: Soort apparaat (model)

en: Device role (ID)
nl: Rol van het apparaat (ID)

en: Device role (slug)
nl: Rol van het apparaat (slug)

en: Virtual Chassis (ID)
nl: Virtueel chassis (ID)

en: Virtual Chassis
nl: Virtueel chassis

en: Cable (ID)
nl: Kabel (ID)

en: Assigned VLAN
nl: Toegewezen VLAN

en: Assigned VID
nl: Toegewezen VID

en: Virtual Chassis Interfaces for Device
nl: Virtuele chassisinterfaces voor apparaten

en: Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)
nl: Virtuele chassisinterfaces voor apparaat (ID)

en: Kind of interface
nl: Soort interface

en: Parent interface (ID)
nl: Ouderinterface (ID)

en: Bridged interface (ID)
nl: Overbrugde interface (ID)

en: LAG interface (ID)
nl: LAG-interface (ID)

en: Virtual Device Context
nl: Context van het virtuele apparaat

en: Virtual Device Context (Identifier)
nl: Context van het virtuele apparaat (ID)

en: Wireless LAN
nl: Draadloos LAN

en: Wireless link
nl: Draadloze link

en: Parent module bay (ID)
nl: Baai voor oudermodule (ID)

en: Installed module (ID)
nl: Geïnstalleerde module (ID)

en: Installed device (ID)
nl: Geïnstalleerd apparaat (ID)

en: Installed device (name)
nl: Geïnstalleerd apparaat (naam)

en: Master (ID)
nl: Meester (ID)

en: Master (name)
nl: Master (naam)

en: Unterminated
nl: Onbeëindigd

en: Power panel (ID)
nl: Voedingspaneel (ID)

en: Tags
nl: Labels

en: Position
nl: Positie

en: Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being created.)
nl: Alfanumerieke reeksen worden ondersteund. (Moet overeenkomen met het aantal namen dat wordt aangemaakt.)

en: Contact name
nl: Naam van de contactpersoon

en: Contact phone
nl: Telefoonnummer contacteren

en: Contact E-mail
nl: E-mailadres voor contact

en: Time zone
nl: Tijdzone

en: Manufacturer
nl: Fabrikant

en: Form factor
nl: Vormfactor

en: Width
nl: Breedte

en: Height (U)
nl: Hoogte (U)

en: Descending units
nl: Aflopende eenheden

en: Outer width
nl: Buitenbreedte

en: Outer depth
nl: Buitendiepte

en: Outer unit
nl: Buitenste eenheid

en: Mounting depth
nl: Inbouwdiepte

en: Weight
nl: Gewicht

en: Max weight
nl: Maximaal gewicht

en: Weight unit
nl: Gewichtseenheid

en: Rack Type
nl: Racktype

en: Outer Dimensions
nl: Buitenafmetingen

en: Dimensions
nl: Dimensies

en: Numbering
nl: Nummering

en: Role
nl: Rol

en: Serial Number
nl: Serienummer

en: Asset tag
nl: Tag voor bedrijfsmiddelen

en: Airflow
nl: Luchtstroom

en: Rack
nl: Rek

en: Default platform
nl: Standaardplatform

en: Part number
nl: Onderdeelnummer

en: U height
nl: U-hoogte

en: Exclude from utilization
nl: Uitsluiten van gebruik

en: Device Type
nl: Soort apparaat

en: Module Type
nl: Moduletype

en: VM role
nl: VM-rol

en: Config template
nl: Configuratiesjabloon

en: Device type
nl: Soort apparaat

en: Device role
nl: Rol van het apparaat

en: Device
nl: Apparaat

en: Configuration
nl: Configuratie

en: Module type
nl: Moduletype

en: Length
nl: Lengte

en: Length unit
nl: Lengte-eenheid

en: Domain
nl: Domein

en: Power panel
nl: Voedingspaneel

en: Supply
nl: Levering

en: Phase
nl: Fase

en: Voltage
nl: Spanning

en: Amperage
nl: Stroomsterkte

en: Max utilization
nl: Maximaal gebruik

en: Maximum draw
nl: Maximale trekking

en: Maximum power draw (watts)
nl: Maximaal stroomverbruik (watt)

en: Allocated draw
nl: Toegewezen loting

en: Allocated power draw (watts)
nl: Toegewezen stroomverbruik (watt)

en: Power port
nl: Voedingspoort

en: Feed leg
nl: Voer de poot in

en: Management only
nl: Alleen voor beheer

en: PoE mode
nl: PoE-modus

en: PoE type
nl: PoE-type

en: Wireless role
nl: Draadloze rol

en: Virtual device contexts
nl: Contexten van virtuele apparaten

en: Speed
nl: Snelheid

en: Mode
nl: Modus

en: VLAN group
nl: VLAN-groep

en: Untagged VLAN
nl: VLAN zonder label

en: Tagged VLANs
nl: Getagde VLAN's

en: Wireless LAN group
nl: Draadloze LAN-groep

en: Wireless LANs
nl: Draadloze LAN's

en: Operation
nl: Operatie

en: Related Interfaces
nl: Gerelateerde interfaces

en: 802.1Q Switching
nl: 802.1Q-omschakeling

en: Interface mode must be specified to assign VLANs
nl: De interfacemodus moet worden gespecificeerd om VLAN's toe te wijzen

en: An access interface cannot have tagged VLANs assigned.
nl: Aan een toegangsinterface kunnen geen gelabelde VLAN's worden toegewezen.

en: Name of parent region
nl: Naam van de moederregio

en: Name of parent site group
nl: Naam van de oudersitegroep

en: Assigned region
nl: Toegewezen regio

en: Assigned group
nl: Toegewezen groep

en: available options
nl: beschikbare opties

en: Assigned site
nl: Toegewezen site

en: Parent location
nl: Locatie van de ouders

en: Location not found.
nl: Locatie niet gevonden.

en: The manufacturer of this rack type
nl: De fabrikant van dit racktype

en: The lowest-numbered position in the rack
nl: De positie met het laagst genummerde nummer in het rack

en: Rail-to-rail width (in inches)
nl: Breedte van rail tot rail (in inches)

en: Unit for outer dimensions
nl: Eenheid voor buitenafmetingen

en: Unit for rack weights
nl: Eenheid voor rackgewichten

en: Name of assigned tenant
nl: Naam van de toegewezen tenant

en: Name of assigned role
nl: Naam van de toegewezen rol

en: Airflow direction
nl: Richting van de luchtstroom

en: Parent site
nl: Site voor ouders

en: Rack's location (if any)
nl: Locatie van het rek (indien aanwezig)

en: Units
nl: Eenheden

en: Comma-separated list of individual unit numbers
nl: Door komma's gescheiden lijst van individuele eenheidsnummers

en: The manufacturer which produces this device type
nl: De fabrikant die dit apparaattype produceert

en: The default platform for devices of this type (optional)
nl: Het standaardplatform voor apparaten van dit type (optioneel)

en: Device weight
nl: Gewicht van het apparaat

en: Unit for device weight
nl: Eenheid voor het gewicht van het apparaat

en: Module weight
nl: Gewicht van de module

en: Unit for module weight
nl: Eenheid voor modulegewicht

en: Limit platform assignments to this manufacturer
nl: Beperk de platformtoewijzingen aan deze fabrikant

en: Assigned role
nl: Toegewezen rol

en: Device type manufacturer
nl: Apparaattype fabrikant

en: Device type model
nl: Apparaattype model

en: Assigned platform
nl: Toegewezen platform

en: Virtual chassis
nl: Virtueel chassis

en: Virtualization cluster
nl: Virtualisatiecluster

en: Assigned location (if any)
nl: Toegewezen locatie (indien aanwezig)

en: Assigned rack (if any)
nl: Toegewezen rek (indien aanwezig)

en: Face
nl: Gezicht

en: Mounted rack face
nl: Gemonteerd rackfront

en: Parent device (for child devices)
nl: Ouderapparaat (voor apparaten voor kinderen)

en: Device bay
nl: Toestelvak

en: Device bay in which this device is installed (for child devices)
nl: Apparaatvak waarin dit apparaat is geïnstalleerd (voor onderliggende apparaten)

en: The device in which this module is installed
nl: Het apparaat waarop deze module is geïnstalleerd

en: Module bay
nl: Modulevak

en: The module bay in which this module is installed
nl: De moduleruimte waarin deze module is geïnstalleerd

en: The type of module
nl: Het type module

en: Replicate components
nl: Componenten repliceren

en: Automatically populate components associated with this module type (enabled by default)
nl: Componenten die aan dit moduletype zijn gekoppeld automatisch invullen (standaard ingeschakeld)

en: Adopt components
nl: Componenten adopteren

en: Adopt already existing components
nl: Reeds bestaande componenten adopteren

en: Port type
nl: Poorttype

en: Port speed in bps
nl: Poortsnelheid in bps

en: Outlet type
nl: Type stopcontact

en: Local power port which feeds this outlet
nl: Lokale voedingspoort die dit stopcontact voedt

en: Electrical phase (for three-phase circuits)
nl: Elektrische fase (voor driefasige circuits)

en: Parent interface
nl: Interface voor ouders

en: Bridged interface
nl: Overbrugde interface

en: Parent LAG interface
nl: LAG-interface voor ouders

en: VDC names separated by commas, encased with double quotes. Example:
nl: VDC-namen gescheiden door komma's, tussen dubbele aanhalingstekens. Voorbeeld:

en: Physical medium
nl: Fysiek medium

en: Duplex
nl: Dubbelzijdig

en: Poe mode
nl: Poe-modus

en: Poe type
nl: Poe-type

en: IEEE 802.1Q operational mode (for L2 interfaces)
nl: IEEE 802.1Q operationele modus (voor L2-interfaces)

en: Assigned VRF
nl: Toegewezen VRF

en: Rf role
nl: Rf-rol

en: Wireless role (AP/station)
nl: Draadloze rol (AP/station)

en: VDC {vdc} is not assigned to device {device}
nl: VDC {vdc} is niet toegewezen aan het apparaat {device}

en: Rear port
nl: Poort aan de achterkant

en: Corresponding rear port
nl: Bijbehorende poort aan de achterkant

en: Physical medium classification
nl: Classificatie van fysieke media

en: Installed device
nl: Geïnstalleerd apparaat

en: Child device installed within this bay
nl: Kinderapparaat dat in deze bay is geïnstalleerd

en: Child device not found.
nl: Kinderapparaat niet gevonden.

en: Parent inventory item
nl: Onderliggend inventarisitem

en: Component type
nl: Soort onderdeel

en: Component Type
nl: Soort onderdeel

en: Compnent name
nl: Naam van het onderdeel

en: Component Name
nl: Naam van de component

en: Component not found: {device} - {component_name}
nl: Onderdeel niet gevonden: {device} - {component_name}

en: Side A device
nl: Side A-apparaat

en: Device name
nl: Naam van het apparaat

en: Side A type
nl: Type kant A

en: Termination type
nl: Soort beëindiging

en: Side A name
nl: Naam van kant A

en: Termination name
nl: Naam van beëindiging

en: Side B device
nl: Side B-apparaat

en: Side B type
nl: Type kant B

en: Side B name
nl: Naam van kant B

en: Connection status
nl: Status van de verbinding

en: Side {side_upper}: {device} {termination_object} is already connected
nl: Kant {side_upper}: {device} {termination_object} is al verbonden

en: {side_upper} side termination not found: {device} {name}
nl: {side_upper} nevenbeëindiging niet gevonden: {device} {name}

en: Master
nl: Meester

en: Master device
nl: Master-apparaat

en: Name of parent site
nl: Naam van de moedersite

en: Upstream power panel
nl: Stroomopwaarts stroompaneel

en: Primary or redundant
nl: Primair of redundant

en: Supply type (AC/DC)
nl: Soort voeding (AC/DC)

en: Single or three-phase
nl: Enkel- of driefasig

en: Primary IPv4
nl: Primaire IPv4

en: IPv4 address with mask, e.g. 1.2.3.4/24
nl: IPv4-adres met masker, bijvoorbeeld 1.2.3.4/24

en: Primary IPv6
nl: Primaire IPv6

en: IPv6 address with prefix length, e.g. 2001:db8::1/64
nl: IPv6-adres met prefixlengte, bijvoorbeeld 2001:db8: :1/64

en: The tagged VLANs ({vlans}) must belong to the same site as the interface's parent device/VM, or they must be global
nl: De gelabelde VLAN's ({vlans}) moeten tot dezelfde site behoren als het bovenliggende apparaat/VM van de interface, of ze moeten globaal zijn

en: Cannot install module with placeholder values in a module bay with no position defined.
nl: Kan een module met tijdelijke aanduidingen niet installeren in een modulecompartiment zonder gedefinieerde positie.

en: Cannot install module with placeholder values in a module bay tree {level} in tree but {tokens} placeholders given.
nl: Kan een module met tijdelijke aanduidingswaarden niet installeren in een modulelaurierboom {level} in een boom, maar {tokens} tijdelijke aanduidingen gegeven.

en: Cannot adopt {model} {name} as it already belongs to a module
nl: Kan niet adopteren {model} {name} omdat het al bij een module hoort

en: A {model} named {name} already exists
nl: EEN {model} genoemd {name} bestaat al

en: Power Panel
nl: Voedingspaneel

en: Power Feed
nl: Stroomvoorziening

en: Side
nl: Kant

en: Device Status
nl: Status van het apparaat

en: Parent region
nl: Regio van het moederland

en: Parent group
nl: Oudergroep

en: Facility
nl: Faciliteit

en: Rack type
nl: Racktype

en: Function
nl: Functie

en: Images
nl: Afbeeldingen

en: Components
nl: Componenten

en: Subdevice role
nl: Rol van het subapparaat

en: Has an OOB IP
nl: Heeft een OOB IP

en: Virtual chassis member
nl: Virtueel chassislid

en: Has virtual device contexts
nl: Heeft contexten voor virtuele apparaten

en: Cluster group
nl: Clustergroep

en: Cabled
nl: Bekabeld

en: Occupied
nl: Bezet

en: Connection
nl: Verbinding

en: Kind
nl: Vriendelijk

en: Mgmt only
nl: Alleen voor beheer

en: Wireless channel
nl: Draadloos kanaal

en: Channel frequency (MHz)
nl: Kanaalfrequentie (MHz)

en: Channel width (MHz)
nl: Kanaalbreedte (MHz)

en: Transmit power (dBm)
nl: Zendvermogen (dBm)

en: Cable
nl: Kabel

en: Discovered
nl: Ontdekt

en: A virtual chassis member already exists in position {vc_position}.
nl: Er bestaat al een virtueel chassislid op zijn plaats {vc_position}.

en: Contact Info
nl: Contactgegevens

en: Rack Role
nl: Rol van het rek

en: Select a pre-defined rack type, or set physical characteristics below.
nl: Selecteer een vooraf gedefinieerd racktype of stel hieronder de fysieke kenmerken in.

en: Inventory Control
nl: Inventarisbeheer

en: Comma-separated list of numeric unit IDs. A range may be specified using a hyphen.
nl: Door komma's gescheiden lijst van numerieke eenheid-ID's. Een bereik kan worden gespecificeerd met een koppelteken.

en: Reservation
nl: Reservatie

en: Device Role
nl: Apparaat Rol

en: The lowest-numbered unit occupied by the device
nl: De eenheid met het laagste nummer die door het apparaat wordt gebruikt

en: The position in the virtual chassis this device is identified by
nl: De positie in het virtuele chassis waarmee dit apparaat wordt geïdentificeerd

en: The priority of the device in the virtual chassis
nl: De prioriteit van het apparaat in het virtuele chassis

en: Automatically populate components associated with this module type
nl: Componenten die aan dit moduletype zijn gekoppeld automatisch invullen

en: Characteristics
nl: Kenmerken

en: Console port template
nl: Sjabloon voor consolepoort

en: Console server port template
nl: Poortsjabloon voor consoleserver

en: Front port template
nl: Sjabloon voor de voorpoort

en: Interface template
nl: Interfacesjabloon

en: Power outlet template
nl: Sjabloon voor stopcontact

en: Power port template
nl: Sjabloon voor voedingspoort

en: Rear port template
nl: Sjabloon voor achterpoort

en: Console Port
nl: Consolepoort

en: Console Server Port
nl: Console Server-poort

en: Front Port
nl: Poort Voor

en: Rear Port
nl: Poort achter

en: Power Port
nl: Voedingspoort

en: Power Outlet
nl: Stopcontact

en: Component Assignment
nl: Toewijzing van componenten

en: An InventoryItem can only be assigned to a single component.
nl: Een InventoryItem kan slechts aan één component worden toegewezen.

en: LAG interface
nl: LAG-interface

en: Filter VLANs available for assignment by group.
nl: Filter-VLAN's die beschikbaar zijn voor toewijzing per groep.

en: Child Device
nl: Apparaat voor kinderen

en: Child devices must first be created and assigned to the site and rack of the parent device.
nl: Kindapparaten moeten eerst worden aangemaakt en toegewezen aan de site en het rack van het ouderapparaat.

en: Console port
nl: Consolepoort

en: Console server port
nl: Console-serverpoort

en: Front port
nl: Poort voor

en: Power outlet
nl: Stopcontact

en: Inventory Item
nl: Inventarisitem

en: Inventory Item Role
nl: Rol van het inventarisitem

en: Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of objects being created.)
nl: Alfanumerieke reeksen worden ondersteund. (Moet overeenkomen met het aantal objecten dat wordt gemaakt.)

en: The provided pattern specifies {value_count} values, but {pattern_count} are expected.
nl: Het meegeleverde patroon specificeert {value_count} waarden, maar {pattern_count} worden verwacht.

en: Rear ports
nl: Poorten achter

en: Select one rear port assignment for each front port being created.
nl: Selecteer één toewijzing van de achterpoort voor elke poort aan de voorkant die wordt gemaakt.

en: The number of front port templates to be created ({frontport_count}) must match the selected number of rear port positions ({rearport_count}).
nl: Het aantal frontpoortsjablonen dat moet worden gemaakt ({frontport_count}) moet overeenkomen met het geselecteerde aantal posities aan de achterkant van de poort ({rearport_count}).

en: The string <code>{module}</code> will be replaced with the position of the assigned module, if any.
nl: Het touwtje <code>{module}</code> wordt vervangen door de positie van de toegewezen module, indien aanwezig.

en: The number of front ports to be created ({frontport_count}) must match the selected number of rear port positions ({rearport_count}).
nl: Het aantal frontpoorten dat moet worden gemaakt ({frontport_count}) moet overeenkomen met het geselecteerde aantal posities aan de achterkant van de poort ({rearport_count}).

en: Members
nl: Leden

en: Initial position
nl: Uitgangspositie

en: Position of the first member device. Increases by one for each additional member.
nl: Positie van het apparaat van het eerste lid. Verhoogt met één voor elk extra lid.

en: A position must be specified for the first VC member.
nl: Voor het eerste VC-lid moet een positie worden gespecificeerd.

en: length
nl: lengte

en: length unit
nl: lengte-eenheid

en: cable
nl: kabel

en: cables
nl: kabels

en: Must specify a unit when setting a cable length
nl: Moet een eenheid specificeren bij het instellen van een kabellengte

en: Must define A and B terminations when creating a new cable.
nl: Moet A- en B-aansluitingen definiëren bij het aanmaken van een nieuwe kabel.

en: Cannot connect different termination types to same end of cable.
nl: Kan geen verschillende soorten aansluitingen aansluiten op hetzelfde uiteinde van de kabel.

en: Incompatible termination types: {type_a} and {type_b}
nl: Incompatibele beëindigingstypen: {type_a} en {type_b}

en: A and B terminations cannot connect to the same object.
nl: A- en B-aansluitingen kunnen geen verbinding maken met hetzelfde object.

en: end
nl: einde

en: cable termination
nl: kabelafsluiting

en: cable terminations
nl: kabelaansluitingen

en: Duplicate termination found for {app_label}.{model} {termination_id}: cable {cable_pk}
nl: Dubbele beëindiging gevonden voor {app_label}.{model} {termination_id}: kabel {cable_pk}

en: Cables cannot be terminated to {type_display} interfaces
nl: Kabels kunnen niet worden aangesloten op {type_display} interfaces

en: Circuit terminations attached to a provider network may not be cabled.
nl: Circuitafsluitingen die zijn aangesloten op het netwerk van een provider zijn mogelijk niet bekabeld.

en: is active
nl: is actief

en: is complete
nl: is compleet

en: is split
nl: is gesplitst

en: cable path
nl: kabelpad

en: cable paths
nl: kabelpaden

en: {module} is accepted as a substitution for the module bay position when attached to a module type.
nl: {module} wordt geaccepteerd als vervanging voor de positie van het modulecompartiment wanneer deze is gekoppeld aan een moduletype.

en: Physical label
nl: Fysiek label

en: Component templates cannot be moved to a different device type.
nl: Componentsjablonen kunnen niet naar een ander apparaattype worden verplaatst.

en: A component template cannot be associated with both a device type and a module type.
nl: Een componentsjabloon kan niet worden gekoppeld aan zowel een apparaattype als een moduletype.

en: A component template must be associated with either a device type or a module type.
nl: Een componentsjabloon moet gekoppeld zijn aan een apparaattype of een moduletype.

en: console port template
nl: sjabloon voor consolepoort

en: console port templates
nl: sjablonen voor consolepoorten

en: console server port template
nl: poortsjabloon voor consoleserver

en: console server port templates
nl: poortsjablonen voor consoleservers

en: maximum draw
nl: maximale trekking

en: allocated draw
nl: toegewezen gelijkspel

en: power port template
nl: sjabloon voor voedingspoort

en: power port templates
nl: sjablonen voor voedingspoorten

en: Allocated draw cannot exceed the maximum draw ({maximum_draw}W).
nl: De toegewezen trekking mag niet hoger zijn dan de maximale trekking ({maximum_draw}W).

en: feed leg
nl: voerbeen

en: Phase (for three-phase feeds)
nl: Fase (voor driefasige voedingen)

en: power outlet template
nl: sjabloon voor stopcontact

en: power outlet templates
nl: sjablonen voor stopcontacten

en: Parent power port ({power_port}) must belong to the same device type
nl: Voedingspoort voor ouders ({power_port}) moet tot hetzelfde apparaattype behoren

en: Parent power port ({power_port}) must belong to the same module type
nl: Voedingspoort voor ouders ({power_port}) moet tot hetzelfde moduletype behoren

en: management only
nl: alleen beheer

en: bridge interface
nl: bridge-interface

en: wireless role
nl: draadloze rol

en: interface template
nl: interfacesjabloon

en: interface templates
nl: interfacesjablonen

en: An interface cannot be bridged to itself.
nl: Een interface kan niet naar zichzelf worden overbrugd.

en: Bridge interface ({bridge}) must belong to the same device type
nl: Bridge-interface ({bridge}) moet tot hetzelfde apparaattype behoren

en: Bridge interface ({bridge}) must belong to the same module type
nl: Bridge-interface ({bridge}) moet tot hetzelfde moduletype behoren

en: rear port position
nl: positie van de achterpoort

en: front port template
nl: sjabloon voor de voorpoort

en: front port templates
nl: sjablonen voor de voorpoort

en: Rear port ({name}) must belong to the same device type
nl: Achterpoort ({name}) moet tot hetzelfde apparaattype behoren

en: Invalid rear port position ({position}); rear port {name} has only {count} positions
nl: Ongeldige positie van de achterpoort ({position}); achterpoort {name} heeft slechts {count} standen

en: positions
nl: standen

en: rear port template
nl: sjabloon voor de achterpoort

en: rear port templates
nl: sjablonen voor achterpoorten

en: position
nl: positie

en: Identifier to reference when renaming installed components
nl: Identificatie waarnaar moet worden verwezen bij het hernoemen van geïnstalleerde componenten

en: module bay template
nl: sjabloon voor modulebay

en: module bay templates
nl: sjablonen voor modulebay

en: device bay template
nl: sjabloon voor apparaatvak

en: device bay templates
nl: sjablonen voor apparaatruimte

en: Subdevice role of device type ({device_type}) must be set to "parent" to allow device bays.
nl: De rol van het apparaattype van het subapparaat ({device_type}) moet op „parent” zijn ingesteld om apparaatbays toe te staan.

en: part ID
nl: onderdeel-ID

en: Manufacturer-assigned part identifier
nl: Onderdeel-ID toegewezen door de fabrikant

en: inventory item template
nl: sjabloon voor inventarisitems

en: inventory item templates
nl: sjablonen voor inventarisitems

en: Components cannot be moved to a different device.
nl: Componenten kunnen niet naar een ander apparaat worden verplaatst.

en: cable end
nl: uiteinde van de kabel

en: mark connected
nl: markeer verbonden

en: Treat as if a cable is connected
nl: Behandel alsof er een kabel is aangesloten

en: Must specify cable end (A or B) when attaching a cable.
nl: Moet het kabeluiteinde (A of B) specificeren bij het aansluiten van een kabel.

en: Cable end must not be set without a cable.
nl: Het kabeluiteinde mag niet zonder kabel worden ingesteld.

en: Cannot mark as connected with a cable attached.
nl: Kan niet markeren als verbonden met een aangesloten kabel.

en: {class_name} models must declare a parent_object property
nl: {class_name} modellen moeten een eigenschap parent_object declareren

en: Physical port type
nl: Fysiek poorttype

en: speed
nl: snelheid

en: Port speed in bits per second
nl: Poortsnelheid in bits per seconde

en: console port
nl: consolepoort

en: console ports
nl: consolepoorten

en: console server port
nl: console-serverpoort

en: console server ports
nl: console-serverpoorten

en: power port
nl: voedingspoort

en: power ports
nl: voedingspoorten

en: power outlet
nl: stopcontact

en: power outlets
nl: stopcontacten

en: Parent power port ({power_port}) must belong to the same device
nl: Voedingspoort voor ouders ({power_port}) moet tot hetzelfde apparaat behoren

en: mode
nl: -modus

en: IEEE 802.1Q tagging strategy
nl: IEEE 802.1Q-tagging-strategie

en: parent interface
nl: bovenliggende interface

en: parent LAG
nl: LAG van de ouders

en: This interface is used only for out-of-band management
nl: Deze interface wordt alleen gebruikt voor beheer buiten de band

en: speed (Kbps)
nl: snelheid (Kbps)

en: duplex
nl: tweezijdig

en: 64-bit World Wide Name
nl: 64-bits wereldwijde naam

en: wireless channel
nl: draadloos kanaal

en: channel frequency (MHz)
nl: kanaalfrequentie (MHz)

en: Populated by selected channel (if set)
nl: Ingevuld per geselecteerd kanaal (indien ingesteld)

en: transmit power (dBm)
nl: zendvermogen (dBm)

en: wireless LANs
nl: draadloze LAN's

en: untagged VLAN
nl: VLAN zonder label

en: tagged VLANs
nl: gelabelde VLAN's

en: {display_type} interfaces cannot have a cable attached.
nl: {display_type} op interfaces kan geen kabel worden aangesloten.

en: {display_type} interfaces cannot be marked as connected.
nl: {display_type} interfaces kunnen niet als verbonden worden gemarkeerd.

en: An interface cannot be its own parent.
nl: Een interface kan niet zijn eigen ouder zijn.

en: Only virtual interfaces may be assigned to a parent interface.
nl: Alleen virtuele interfaces mogen aan een bovenliggende interface worden toegewezen.

en: The selected parent interface ({interface}) belongs to a different device ({device})
nl: De geselecteerde ouderinterface ({interface}) hoort bij een ander apparaat ({device})

en: The selected parent interface ({interface}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}.
nl: De geselecteerde ouderinterface ({interface}) behoort tot {device}, dat geen deel uitmaakt van een virtueel chassis {virtual_chassis}.

en: The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different device ({device}).
nl: De geselecteerde bridge-interface ({bridge}) hoort bij een ander apparaat ({device}).

en: The selected bridge interface ({interface}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}.
nl: De geselecteerde bridge-interface ({interface}) behoort tot {device}, dat geen deel uitmaakt van een virtueel chassis {virtual_chassis}.

en: Virtual interfaces cannot have a parent LAG interface.
nl: Virtuele interfaces kunnen geen bovenliggende LAG-interface hebben.

en: A LAG interface cannot be its own parent.
nl: Een LAG-interface kan niet zijn eigen ouder zijn.

en: The selected LAG interface ({lag}) belongs to a different device ({device}).
nl: De geselecteerde LAG-interface ({lag}) hoort bij een ander apparaat ({device}).

en: The selected LAG interface ({lag}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}.
nl: De geselecteerde LAG-interface ({lag}) behoort tot {device}, dat geen deel uitmaakt van een virtueel chassis {virtual_chassis}.

en: Virtual interfaces cannot have a PoE mode.
nl: Virtuele interfaces kunnen geen PoE-modus hebben.

en: Virtual interfaces cannot have a PoE type.
nl: Virtuele interfaces mogen geen PoE-type hebben.

en: Must specify PoE mode when designating a PoE type.
nl: Moet de PoE-modus specificeren bij het aanwijzen van een PoE-type.

en: Wireless role may be set only on wireless interfaces.
nl: De draadloze rol kan alleen worden ingesteld op draadloze interfaces.

en: Channel may be set only on wireless interfaces.
nl: Kanaal mag alleen worden ingesteld op draadloze interfaces.

en: Channel frequency may be set only on wireless interfaces.
nl: De kanaalfrequentie mag alleen worden ingesteld op draadloze interfaces.

en: Cannot specify custom frequency with channel selected.
nl: Kan geen aangepaste frequentie specificeren met een geselecteerd kanaal.

en: Channel width may be set only on wireless interfaces.
nl: De kanaalbreedte kan alleen worden ingesteld op draadloze interfaces.

en: Cannot specify custom width with channel selected.
nl: Kan geen aangepaste breedte specificeren als het kanaal is geselecteerd.

en: The untagged VLAN ({untagged_vlan}) must belong to the same site as the interface's parent device, or it must be global.
nl: Het VLAN zonder label ({untagged_vlan}) moet tot dezelfde site behoren als het bovenliggende apparaat van de interface, of het moet globaal zijn.

en: Mapped position on corresponding rear port
nl: In kaart gebrachte positie op de corresponderende achterpoort

en: front port
nl: poort voor

en: front ports
nl: poorten voor

en: Rear port ({rear_port}) must belong to the same device
nl: Achterpoort ({rear_port}) moet tot hetzelfde apparaat behoren

en: Invalid rear port position ({rear_port_position}): Rear port {name} has only {positions} positions.
nl: Ongeldige positie van de achterpoort ({rear_port_position}): Achterpoort {name} heeft slechts {positions} posities.

en: Number of front ports which may be mapped
nl: Aantal poorten aan de voorkant dat in kaart kan worden gebracht

en: rear port
nl: poort achter

en: rear ports
nl: poorten achter

en: The number of positions cannot be less than the number of mapped front ports ({frontport_count})
nl: Het aantal posities mag niet minder zijn dan het aantal toegewezen poorten aan de voorkant ({frontport_count})

en: module bay
nl: modulevak

en: module bays
nl: modulevakken

en: A module bay cannot belong to a module installed within it.
nl: Een modulecompartiment mag niet behoren tot een module die erin is geïnstalleerd.

en: device bay
nl: apparaatvak

en: device bays
nl: bays voor apparaten

en: This type of device ({device_type}) does not support device bays.
nl: Dit type apparaat ({device_type}) ondersteunt geen apparaatsleuven.

en: Cannot install a device into itself.
nl: Kan een apparaat niet op zichzelf installeren.

en: Cannot install the specified device; device is already installed in {bay}.
nl: Kan het opgegeven apparaat niet installeren; het apparaat is al geïnstalleerd in {bay}.

en: inventory item role
nl: Rol van het inventarisitem

en: inventory item roles
nl: Rollen van inventarisitems

en: serial number
nl: serienummer

en: asset tag
nl: tag voor bedrijfsmiddelen

en: A unique tag used to identify this item
nl: Een unieke tag die wordt gebruikt om dit item te identificeren

en: discovered
nl: ontdekt

en: This item was automatically discovered
nl: Dit item is automatisch ontdekt

en: inventory item
nl: inventarisitem

en: inventory items
nl: inventarisartikelen

en: Cannot assign self as parent.
nl: Kan zichzelf niet als ouder toewijzen.

en: Parent inventory item does not belong to the same device.
nl: Het item van de bovenliggende inventaris behoort niet tot hetzelfde apparaat.

en: Cannot move an inventory item with dependent children
nl: Kan een inventarisitem met afhankelijke kinderen niet verplaatsen

en: Cannot assign inventory item to component on another device
nl: Kan inventarisitem niet toewijzen aan component op een ander apparaat

en: manufacturer
nl: fabrikant

en: manufacturers
nl: fabrikanten

en: model
nl: model-

en: default platform
nl: standaardplatform

en: part number
nl: onderdeelnummer

en: Discrete part number (optional)
nl: Discreet onderdeelnummer (optioneel)

en: height (U)
nl: hoogte (U)

en: exclude from utilization
nl: uitsluiten van gebruik

en: Devices of this type are excluded when calculating rack utilization.
nl: Apparaten van dit type zijn uitgesloten bij de berekening van het rackgebruik.

en: is full depth
nl: is volledig diep

en: Device consumes both front and rear rack faces.
nl: Het apparaat verbruikt zowel de voorkant als de achterkant van het rack.

en: parent/child status
nl: status van ouder/kind

en: Parent devices house child devices in device bays. Leave blank if this device type is neither a parent nor a child.
nl: In apparaten voor ouders zijn apparaten van kinderen ondergebracht in apparaatvakken. Laat dit veld leeg als dit apparaattype geen ouder of kind is.

en: airflow
nl: luchtstroom

en: device type
nl: apparaattype

en: device types
nl: soorten apparaten

en: U height must be in increments of 0.5 rack units.
nl: De U-hoogte moet in stappen van 0,5 rekeenheden zijn.

en: Device {device} in rack {rack} does not have sufficient space to accommodate a height of {height}U
nl: Apparaat {device} in een rek {rack} heeft niet voldoende ruimte voor een hoogte van {height}U

en: Unable to set 0U height: Found <a href="{url}">{racked_instance_count} instances</a> already mounted within racks.
nl: Kan de 0U-hoogte niet instellen: gevonden <a href="{url}">{racked_instance_count} instanties</a> al in rekken gemonteerd.

en: Must delete all device bay templates associated with this device before declassifying it as a parent device.
nl: U moet alle sjablonen voor apparaatruimte verwijderen die aan dit apparaat zijn gekoppeld voordat u het als ouderapparaat declassificeert.

en: Child device types must be 0U.
nl: Apparaattypen voor kinderen moeten 0U zijn.

en: module type
nl: moduletype

en: module types
nl: moduletypen

en: Virtual machines may be assigned to this role
nl: Virtuele machines kunnen aan deze rol worden toegewezen

en: device role
nl: rol van het apparaat

en: device roles
nl: rollen van het apparaat

en: Optionally limit this platform to devices of a certain manufacturer
nl: Beperk dit platform optioneel tot apparaten van een bepaalde fabrikant

en: platforms
nl: platformen

en: The function this device serves
nl: De functie die dit apparaat dient

en: Chassis serial number, assigned by the manufacturer
nl: Serienummer van het chassis, toegekend door de fabrikant

en: A unique tag used to identify this device
nl: Een unieke tag die wordt gebruikt om dit apparaat te identificeren

en: position (U)
nl: positie (U)

en: rack face
nl: gezicht met een rekje

en: primary IPv4
nl: primaire IPv4

en: primary IPv6
nl: primaire IPv6

en: out-of-band IP
nl: IP-adres buiten de band

en: VC position
nl: VC-positie

en: Virtual chassis position
nl: Virtuele chassispositie

en: VC priority
nl: VC-prioriteit

en: Virtual chassis master election priority
nl: Verkiezingsprioriteit van het virtuele chassis

en: latitude
nl: breedtegraad

en: GPS coordinate in decimal format (xx.yyyyyy)
nl: GPS-coördinaat in decimaal formaat (xx.jjjjj)

en: longitude
nl: lengtegraad

en: Device name must be unique per site.
nl: De apparaatnaam moet per site uniek zijn.

en: device
nl: apparaat

en: devices
nl: apparaten

en: Rack {rack} does not belong to site {site}.
nl: Rek {rack} hoort niet bij de site {site}.

en: Location {location} does not belong to site {site}.
nl: Locatie {location} hoort niet bij de site {site}.

en: Rack {rack} does not belong to location {location}.
nl: Rek {rack} hoort niet bij de locatie {location}.

en: Cannot select a rack face without assigning a rack.
nl: Kan geen rackface selecteren zonder een rack toe te wijzen.

en: Cannot select a rack position without assigning a rack.
nl: Kan geen rackpositie selecteren zonder een rack toe te wijzen.

en: Position must be in increments of 0.5 rack units.
nl: De positie moet in stappen van 0,5 rekeenheden zijn.

en: Must specify rack face when defining rack position.
nl: Bij het bepalen van de positie van het rek moet het oppervlak van het rack worden gespecificeerd.

en: A 0U device type ({device_type}) cannot be assigned to a rack position.
nl: Een 0U-apparaattype ({device_type}) kan niet worden toegewezen aan een rackpositie.

en: Child device types cannot be assigned to a rack face. This is an attribute of the parent device.
nl: Onderliggende apparaattypen kunnen niet aan een rackface worden toegewezen. Dit is een kenmerk van het ouderapparaat.

en: Child device types cannot be assigned to a rack position. This is an attribute of the parent device.
nl: Onderliggende apparaattypen kunnen niet worden toegewezen aan een rackpositie. Dit is een kenmerk van het ouderapparaat.

en: U{position} is already occupied or does not have sufficient space to accommodate this device type: {device_type} ({u_height}U)
nl: U{position} is al bezet of beschikt niet over voldoende ruimte voor dit apparaattype: {device_type} ({u_height}U)

en: {ip} is not an IPv4 address.
nl: {ip} is geen IPv4-adres.

en: The specified IP address ({ip}) is not assigned to this device.
nl: Het opgegeven IP-adres ({ip}) is niet toegewezen aan dit apparaat.

en: {ip} is not an IPv6 address.
nl: {ip} is geen IPv6-adres.

en: The assigned platform is limited to {platform_manufacturer} device types, but this device's type belongs to {devicetype_manufacturer}.
nl: Het toegewezen platform is beperkt tot {platform_manufacturer} apparaattypen, maar het type van dit apparaat behoort tot {devicetype_manufacturer}.

en: The assigned cluster belongs to a different site ({site})
nl: Het toegewezen cluster behoort tot een andere site ({site})

en: A device assigned to a virtual chassis must have its position defined.
nl: De positie van een apparaat dat aan een virtueel chassis is toegewezen, moet zijn positie hebben bepaald.

en: Module must be installed within a module bay belonging to the assigned device ({device}).
nl: De module moet worden geïnstalleerd in een modulecompartiment dat bij het toegewezen apparaat hoort ({device}).

en: domain
nl: domein

en: virtual chassis
nl: virtueel chassis

en: The selected master ({master}) is not assigned to this virtual chassis.
nl: De geselecteerde master ({master}) is niet toegewezen aan dit virtuele chassis.

en: Unable to delete virtual chassis {self}. There are member interfaces which form a cross-chassis LAG interfaces.
nl: Kan het virtuele chassis niet verwijderen {self}. Er zijn lidinterfaces die een LAG-interface tussen chassis vormen.

en: identifier
nl: -identificatiecode

en: Numeric identifier unique to the parent device
nl: Numerieke identificatie die uniek is voor het ouderapparaat

en: comments
nl: reacties

en: virtual device context
nl: context van het virtuele apparaat

en: virtual device contexts
nl: contexten van virtuele apparaten

en: {ip} is not an IPv{family} address.
nl: {ip} is geen IPv{family} adres.

en: Primary IP address must belong to an interface on the assigned device.
nl: Het primaire IP-adres moet bij een interface op het toegewezen apparaat horen.

en: weight
nl: gewicht

en: weight unit
nl: gewichtseenheid

en: Must specify a unit when setting a weight
nl: Moet een eenheid specificeren bij het instellen van een gewicht

en: power panel
nl: voedingspaneel

en: power panels
nl: elektriciteitspanelen

en: Location {location} ({location_site}) is in a different site than {site}
nl: Locatie {location} ({location_site}) bevindt zich op een andere site dan {site}

en: supply
nl: bevoorrading

en: phase
nl: fase

en: voltage
nl: spanning

en: amperage
nl: stroomsterkte

en: max utilization
nl: maximale benutting

en: Maximum permissible draw (percentage)
nl: Maximaal toelaatbare trekking (percentage)

en: available power
nl: beschikbaar vermogen

en: power feed
nl: voeding

en: power feeds
nl: voedingen

en: Rack {rack} ({rack_site}) and power panel {powerpanel} ({powerpanel_site}) are in different sites.
nl: Rek {rack} ({rack_site}) en voedingspaneel {powerpanel} ({powerpanel_site}) bevinden zich op verschillende locaties.

en: Voltage cannot be negative for AC supply
nl: De spanning kan niet negatief zijn voor de AC-voeding

en: width
nl: breedte

en: Rail-to-rail width
nl: Breedte van spoor tot spoor

en: Height in rack units
nl: Hoogte in rekeenheden

en: starting unit
nl: starteenheid

en: Starting unit for rack
nl: Starteenheid voor rack

en: descending units
nl: aflopende eenheden

en: Units are numbered top-to-bottom
nl: Eenheden zijn van boven naar beneden genummerd

en: outer width
nl: buitenbreedte

en: Outer dimension of rack (width)
nl: Buitenafmeting van het rek (breedte)

en: outer depth
nl: buitendiepte

en: Outer dimension of rack (depth)
nl: Buitenafmeting van het rek (diepte)

en: outer unit
nl: buiteneenheid

en: mounting depth
nl: montagediepte

en: Maximum depth of a mounted device, in millimeters. For four-post racks, this is the distance between the front and rear rails.
nl: Maximale diepte van een gemonteerd apparaat, in millimeters. Voor rekken met vier stijlen is dit de afstand tussen de voor- en achterrails.

en: max weight
nl: maximaal gewicht

en: Maximum load capacity for the rack
nl: Maximaal draagvermogen voor het rack

en: form factor
nl: vormfactor

en: rack type
nl: type rek

en: rack types
nl: soorten rekken

en: Must specify a unit when setting an outer width/depth
nl: Moet een eenheid specificeren bij het instellen van een buitenbreedte/diepte

en: Must specify a unit when setting a maximum weight
nl: Moet een eenheid specificeren bij het instellen van een maximaal gewicht

en: rack role
nl: rack rol

en: rack roles
nl: rack rollen

en: facility ID
nl: ID van de faciliteit

en: Locally-assigned identifier
nl: Lokaal toegewezen identificatiecode

en: Functional role
nl: Functionele rol

en: A unique tag used to identify this rack
nl: Een unieke tag die wordt gebruikt om dit rek te identificeren

en: Assigned location must belong to parent site ({site}).
nl: De toegewezen locatie moet bij de bovenliggende site horen ({site}).

en: Rack must be at least {min_height}U tall to house currently installed devices.
nl: Het rek moet minimaal {min_height}Ik praat om de momenteel geïnstalleerde apparaten te huisvesten.

en: Rack unit numbering must begin at {position} or less to house currently installed devices.
nl: De nummering van de rackeenheid moet beginnen bij {position} of minder om momenteel geïnstalleerde apparaten te huisvesten.

en: Location must be from the same site, {site}.
nl: De locatie moet van dezelfde locatie zijn, {site}.

en: units
nl: eenheden

en: rack reservation
nl: Reserveren van de baan

en: rack reservations
nl: Reserveringen volgen

en: Invalid unit(s) for {height}U rack: {unit_list}
nl: Ongeldige eenheid (en) voor {height}U-rail: {unit_list}

en: The following units have already been reserved: {unit_list}
nl: De volgende eenheden zijn al gereserveerd: {unit_list}

en: A top-level region with this name already exists.
nl: Er bestaat al een regio op het hoogste niveau met deze naam.

en: A top-level region with this slug already exists.
nl: Er bestaat al een regio op het hoogste niveau met deze slug.

en: region
nl: regio

en: regions
nl: regio's

en: A top-level site group with this name already exists.
nl: Er bestaat al een sitegroep op het hoogste niveau met deze naam.

en: A top-level site group with this slug already exists.
nl: Er bestaat al een sitegroep op het hoogste niveau met deze slug.

en: site group
nl: sitegroep

en: site groups
nl: sitegroepen

en: Full name of the site
nl: Volledige naam van de site

en: facility
nl: faciliteit

en: Local facility ID or description
nl: ID of beschrijving van de lokale faciliteit

en: physical address
nl: fysiek adres

en: Physical location of the building
nl: Fysieke locatie van het gebouw

en: shipping address
nl: verzendadres

en: If different from the physical address
nl: Indien anders dan het fysieke adres

en: A location with this name already exists within the specified site.
nl: Er bestaat al een locatie met deze naam op de opgegeven site.

en: A location with this slug already exists within the specified site.
nl: Er bestaat al een locatie met deze slug binnen de opgegeven site.

en: location
nl: locatie

en: locations
nl: locaties

en: Parent location ({parent}) must belong to the same site ({site}).
nl: Locatie van de ouder ({parent}) moet tot dezelfde site behoren ({site}).

en: Termination A
nl: Beëindiging A

en: Termination B
nl: Eindpunt B

en: Device A
nl: Apparaat A

en: Device B
nl: Apparaat B

en: Location A
nl: Locatie A

en: Location B
nl: Locatie B

en: Rack A
nl: Rek A

en: Rack B
nl: Rek B

en: Site B
nl: Locatie B

en: Reachable
nl: Bereikbaar

en: Devices
nl: Apparaten

en: VMs
nl: VM's

en: Config Template
nl: Configuratiesjabloon

en: Site Group
nl: Sitegroep

en: IP Address
nl: IP-adres

en: IPv4 Address
nl: IPv4-adres

en: IPv6 Address
nl: IPv6-adres

en: VC Position
nl: VC-positie

en: VC Priority
nl: VC-prioriteit

en: Parent Device
nl: Apparaat voor ouders

en: Position (Device Bay)
nl: Positie (apparaatvak)

en: Console ports
nl: Consolepoorten

en: Console server ports
nl: Serverpoorten voor de console

en: Power ports
nl: Voedingspoorten

en: Power outlets
nl: Stopcontacten

en: Front ports
nl: Poorten vooraan

en: Device bays
nl: Toestelvakken

en: Module bays
nl: Modulebays

en: Inventory items
nl: Inventarisartikelen

en: Module Bay
nl: Modulebaai

en: Inventory Items
nl: Inventarisartikelen

en: Cable Color
nl: Kleur van de kabel

en: Link Peers
nl: Peers koppelen

en: Mark Connected
nl: Markeer Verbonden

en: Maximum draw (W)
nl: Maximale trekkracht (W)

en: Allocated draw (W)
nl: Toegewezen trekking (W)

en: IP Addresses
nl: IP-adressen

en: FHRP Groups
nl: FHRP-groepen

en: Management Only
nl: Alleen beheer

en: VDCs
nl: VDC's

en: Installed Module
nl: Geïnstalleerde module

en: Module Serial
nl: Seriële module

en: Module Asset Tag
nl: Tag voor module-bedrijfsmiddelen

en: Module Status
nl: Status van de module

en: Component
nl: Onderdeel

en: Items
nl: Artikelen

en: Device Types
nl: Apparaattypen

en: Module Types
nl: Moduletypen

en: Platforms
nl: Platformen

en: Default Platform
nl: Standaardplatform

en: Full Depth
nl: Volledige diepte

en: U Height
nl: U-hoogte

en: Instances
nl: Instanties

en: Console Ports
nl: Consolepoorten

en: Console Server Ports
nl: Serverpoorten voor de console

en: Power Ports
nl: Voedingspoorten

en: Power Outlets
nl: Stopcontacten

en: Front Ports
nl: Ports aan de voorkant

en: Rear Ports
nl: Poorten achteraan

en: Device Bays
nl: Apparaatvakken

en: Module Bays
nl: Modulebays

en: Power Feeds
nl: Stroomvoedingen

en: Max Utilization
nl: Maximaal gebruik

en: Available Power (VA)
nl: Beschikbaar vermogen (VA)

en: Height
nl: Hoogte

en: Outer Width
nl: Buitenbreedte

en: Outer Depth
nl: Buitendiepte

en: Max Weight
nl: Maximaal gewicht

en: Space
nl: Ruimte

en: Test case must set peer_termination_type
nl: De testcase moet peer_termination_type instellen

en: Disconnected {count} {type}
nl: Verbinding verbroken {count} {type}

en: Reservations
nl: Reserveringen

en: Non-Racked Devices
nl: Apparaten zonder rack

en: Config Context
nl: Context van de configuratie

en: Render Config
nl: Render-configuratie

en: An error occurred while rendering the template: {error}
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het renderen van de sjabloon: {error}

en: Virtual Machines
nl: Virtuele machines

en: Installed device {device} in bay {device_bay}.
nl: Geïnstalleerd apparaat {device} in de baai {device_bay}.

en: Removed device {device} from bay {device_bay}.
nl: Apparaat verwijderd {device} van bay {device_bay}.

en: Children
nl: Kinderen

en: Added member <a href="{url}">{device}</a>
nl: Lid toegevoegd <a href="{url}">{device}</a>

en: Unable to remove master device {device} from the virtual chassis.
nl: Kan het masterapparaat niet verwijderen {device} vanaf het virtuele chassis.

en: Removed {device} from virtual chassis {chassis}
nl: Verwijderd {device} vanaf een virtueel chassis {chassis}

en: Unknown related object(s): {name}
nl: Onbekende gerelateerde object (en): {name}

en: Changing the type of custom fields is not supported.
nl: Het wijzigen van het type aangepaste velden wordt niet ondersteund.

en: Scheduling is not enabled for this script.
nl: Planning is niet ingeschakeld voor dit script.

en: Text
nl: Tekst

en: Text (long)
nl: Tekst (lang)

en: Decimal
nl: Decimaal

en: Boolean (true/false)
nl: Booleaans (waar/onwaar)

en: Date
nl: Datum

en: Date & time
nl: Datum en tijd

en: Selection
nl: Selectie

en: Multiple selection
nl: Meervoudige selectie

en: Multiple objects
nl: Meerdere objecten

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Loose
nl: Los

en: Always
nl: Altijd

en: If set
nl: Indien ingesteld

en: Hidden
nl: Verborgen

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Newest
nl: Nieuwste

en: Oldest
nl: Oudste

en: Alphabetical (A-Z)
nl: Alfabetisch (A-Z)

en: Alphabetical (Z-A)
nl: Alfabetisch (Z-A)

en: Info
nl: Informatie

en: Success
nl: Succes

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Danger
nl: Gevaar

en: Debug
nl: Debuggen

en: Default
nl: Standaard

en: Failure
nl: Mislukking

en: Hourly
nl: Elk uur

en: 12 hours
nl: 12 uur

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: 30 days
nl: 30 dagen

en: Create
nl: Creëren

en: Update
nl: Bijwerken

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Blue
nl: Blauw

en: Purple
nl: Paars

en: Pink
nl: Roze

en: Red
nl: Rood

en: Orange
nl: Oranje

en: Yellow
nl: Geel

en: Green
nl: Groen

en: Teal
nl: Groenblauw

en: Cyan
nl: Cyaan

en: Gray
nl: Grijs

en: Black
nl: Zwart

en: White
nl: Wit

en: Notification
nl: Melding

en: Unknown operator: {op}. Must be one of: {operators}
nl: Onbekende operator: {op}. Moet een van de volgende zijn: {operators}

en: Unsupported value type: {value}
nl: Niet ondersteunende waardetype: {value}

en: Invalid type for {op} operation: {value}
nl: Ongeldig type voor {op} operatie: {value}

en: Ruleset must be a dictionary, not {ruleset}.
nl: De regelset moet een woordenboek zijn, niet {ruleset}.

en: Invalid logic type: must be 'AND' or 'OR'. Please check documentation.
nl: Ongeldig logicatype: moet 'AND' of 'OR' zijn. Controleer de documentatie.

en: Incorrect key(s) informed. Please check documentation.
nl: Onjuiste sleutel (s) geïnformeerd. Controleer alstublieft de documentatie.

en: Widget type
nl: Widgettype

en: Unregistered widget class: {name}
nl: Ongeregistreerde widgetklasse: {name}

en: {class_name} must define a render() method.
nl: {class_name} moet een render () -methode definiëren.

en: Note
nl: Opmerking

en: Display some arbitrary custom content. Markdown is supported.
nl: Geef willekeurige aangepaste inhoud weer. Markdown wordt ondersteund.

en: Object Counts
nl: Tellingen van objecten

en: Display a set of NetBox models and the number of objects created for each type.
nl: Geef een set NetBox-modellen weer en het aantal objecten dat voor elk type is gemaakt.

en: Filters to apply when counting the number of objects
nl: Filters die moeten worden toegepast bij het tellen van het aantal objecten

en: Invalid format. Object filters must be passed as a dictionary.
nl: Ongeldig formaat. Objectfilters moeten als woordenboek worden doorgegeven.

en: Object List
nl: Objectlijst

en: Display an arbitrary list of objects.
nl: Geef een willekeurige lijst met objecten weer.

en: The default number of objects to display
nl: Het standaardaantal objecten dat moet worden weergegeven

en: Invalid format. URL parameters must be passed as a dictionary.
nl: Ongeldig formaat. URL-parameters moeten als woordenboek worden doorgegeven.

en: RSS Feed
nl: RSS-feed

en: Embed an RSS feed from an external website.
nl: Voeg een RSS-feed van een externe website in.

en: Feed URL
nl: URL van de feed

en: The maximum number of objects to display
nl: Het maximale aantal objecten dat moet worden weergegeven

en: How long to stored the cached content (in seconds)
nl: Hoe lang moet de inhoud in de cache worden bewaard (in seconden)

en: Bookmarks
nl: Bladwijzers

en: Show your personal bookmarks
nl: Laat je persoonlijke bladwijzers zien

en: Unknown action type for an event rule: {action_type}
nl: Onbekend actietype voor een evenementregel: {action_type}

en: Cannot import events pipeline {name} error: {error}
nl: Kan de pijplijn voor gebeurtenissen niet importeren {name} fout: {error}

en: Script module (ID)
nl: Scriptmodule (ID)

en: Data file (ID)
nl: Gegevensbestand (ID)

en: Group (name)
nl: Groep (naam)

en: Cluster type
nl: Clustertype

en: Cluster type (slug)
nl: Clustertype (slug)

en: Tenant group
nl: Tenant groep

en: Tenant group (slug)
nl: Tenant groep (slug)

en: Tag (slug)
nl: Label (slug)

en: Has local config context data
nl: Heeft contextgegevens voor de lokale configuratie

en: Group name
nl: Groepsnaam

en: Required
nl: Verplicht

en: Must be unique
nl: Moet uniek zijn

en: UI visible
nl: UI zichtbaar

en: UI editable
nl: UI bewerkbaar

en: Is cloneable
nl: Is kloonbaar

en: Minimum value
nl: Minimumwaarde

en: Maximum value
nl: Maximale waarde

en: Validation regex
nl: Validatieregex

en: Behavior
nl: Gedrag

en: New window
nl: Nieuw venster

en: Button class
nl: Knopklasse

en: MIME type
nl: MIME-type

en: File extension
nl: bestandsextensie

en: As attachment
nl: Als bijlage

en: Shared
nl: Gedeeld

en: HTTP method
nl: HTTP-methode

en: Payload URL
nl: URL van de payload

en: SSL verification
nl: SSL-verificatie

en: Secret
nl: Geheim

en: CA file path
nl: CA-bestandspad

en: Event types
nl: Soorten evenementen

en: Is active
nl: Is actief

en: Object types
nl: Objecttypen

en: One or more assigned object types
nl: Een of meer toegewezen objecttypen

en: Field data type (e.g. text, integer, etc.)
nl: Veldgegevenstype (bijv. tekst, geheel getal, enz.)

en: Object type
nl: Soort object

en: Object type (for object or multi-object fields)
nl: Objecttype (voor velden met objecten of velden met meerdere objecten)

en: Choice set
nl: Keuze set

en: Choice set (for selection fields)
nl: Keuzeset (voor selectievelden)

en: Whether the custom field is displayed in the UI
nl: Of het aangepaste veld wordt weergegeven in de gebruikersinterface

en: Whether the custom field is editable in the UI
nl: Of het aangepaste veld bewerkbaar is in de gebruikersinterface

en: The base set of predefined choices to use (if any)
nl: De basisset van vooraf gedefinieerde keuzes om te gebruiken (indien aanwezig)

en: Quoted string of comma-separated field choices with optional labels separated by colon: "choice1:First Choice,choice2:Second Choice"
nl: Tussen aanhalingstekens gescheiden veldkeuzes met optionele labels gescheiden door een dubbele punt: „Choice1:First Choice, Choice2:Second Choice”

en: button class
nl: knopklasse

en: The class of the first link in a group will be used for the dropdown button
nl: De klasse van de eerste link in een groep wordt gebruikt voor de dropdown-knop

en: The event type(s) which will trigger this rule
nl: Het (de) evenementtype (s) dat deze regel activeert

en: Action object
nl: Actieobject

en: Webhook name or script as dotted path module.Class
nl: Webhook-naam of script als stippelpad module.Class

en: Webhook {name} not found
nl: Webhook {name} niet gevonden

en: Script {name} not found
nl: Script {name} niet gevonden

en: Assigned object type
nl: Toegewezen objecttype

en: The classification of entry
nl: De classificatie van binnenkomst

en: Users
nl: Gebruikers

en: User names separated by commas, encased with double quotes
nl: Gebruikersnamen gescheiden door komma's, tussen dubbele aanhalingstekens

en: Groups
nl: Groepen

en: Group names separated by commas, encased with double quotes
nl: Groepsnamen gescheiden door komma's, tussen dubbele aanhalingstekens

en: Related object type
nl: Gerelateerd objecttype

en: Field type
nl: Soort veld

en: Choices
nl: Keuzes

en: Data
nl: Gegevens

en: Data file
nl: Gegevensbestand

en: Content types
nl: Inhoudstypen

en: HTTP content type
nl: HTTP-inhoudstype

en: Event type
nl: Soort evenement

en: Action type
nl: Soort actie

en: Tagged object type
nl: Objecttype met tags

en: Allowed object type
nl: Toegestaan objecttype

en: Regions
nl: Regio's

en: Site groups
nl: Sitegroepen

en: Locations
nl: Locaties

en: Device types
nl: Apparaattypes

en: Roles
nl: Rollen

en: Cluster types
nl: Clustertypen

en: Cluster groups
nl: Clustergroepen

en: Tenant groups
nl: Tenant groepen

en: The type(s) of object that have this custom field
nl: Het (de) objecttype (s) dat dit aangepaste veld heeft

en: Default value
nl: Standaardwaarde

en: Type of the related object (for object/multi-object fields only)
nl: Type van het gerelateerde object (alleen voor velden met object/meerdere objecten)

en: Related object filter
nl: Filter voor gerelateerde objecten

en: Specify query parameters as a JSON object.
nl: Specificeer queryparameters als een JSON-object.

en: Custom Field
nl: Aangepast veld

en: The type of data stored in this field. For object/multi-object fields, select the related object type below.
nl: Het type gegevens dat in dit veld is opgeslagen. Voor velden met object/meerdere objecten selecteert u hieronder het gerelateerde objecttype.

en: This will be displayed as help text for the form field. Markdown is supported.
nl: Dit wordt weergegeven als helptekst voor het formulierveld. Markdown wordt ondersteund.

en: Related Object
nl: Gerelateerd object

en: Enter one choice per line. An optional label may be specified for each choice by appending it with a colon. Example:
nl: Voer één keuze per regel in. Voor elke keuze kan een optioneel label worden gespecificeerd door er een dubbele punt aan toe te voegen. Voorbeeld:

en: Custom Link
nl: Aangepaste link

en: Templates
nl: Sjablonen

en: Jinja2 template code for the link text. Reference the object as {example}. Links which render as empty text will not be displayed.
nl: Jinja2-sjablooncode voor de linktekst. Verwijs naar het object als {example}. Links die als lege tekst worden weergegeven, worden niet weergegeven.

en: Jinja2 template code for the link URL. Reference the object as {example}.
nl: Jinja2-sjablooncode voor de link-URL. Verwijs naar het object als {example}.

en: Template code
nl: Sjablooncode

en: Export Template
nl: Sjabloon exporteren

en: Rendering
nl: Renderen

en: Template content is populated from the remote source selected below.
nl: De inhoud van de sjabloon wordt ingevuld via de externe bron die hieronder is geselecteerd.

en: Must specify either local content or a data file
nl: Moet lokale inhoud of een gegevensbestand specificeren

en: Saved Filter
nl: Opgeslagen filter

en: A notification group specify at least one user or group.
nl: In een meldingsgroep wordt ten minste één gebruiker of groep gespecificeerd.

en: HTTP Request
nl: HTTP-aanvraag

en: Action choice
nl: Keuze van de actie

en: Enter conditions in <a href="https://json.org/">JSON</a> format.
nl: Voer de voorwaarden in <a href="https://json.org/">JSON</a> formaat.

en: Enter parameters to pass to the action in <a href="https://json.org/">JSON</a> format.
nl: Voer parameters in om door te geven aan de actie <a href="https://json.org/">JSON</a> formaat.

en: Event Rule
nl: Regel voor evenementen

en: Notification group
nl: Meldingsgroep

en: Tenants
nl: Tenant

en: Data is populated from the remote source selected below.
nl: Gegevens worden ingevuld via de externe bron die hieronder is geselecteerd.

en: Must specify either local data or a data file
nl: Moet lokale gegevens of een gegevensbestand specificeren

en: Content
nl: Inhoud

en: Schedule at
nl: Schema op

en: Schedule execution of report to a set time
nl: Plan de uitvoering van het rapport op een vast tijdstip

en: Recurs every
nl: Gebeurd elke

en: Interval at which this report is re-run (in minutes)
nl: Interval waarop dit rapport opnieuw wordt uitgevoerd (in minuten)

en:  (current time: <strong>{now}</strong>)
nl:  (huidige tijd: <strong>{now}</strong>)

en: Scheduled time must be in the future.
nl: De geplande tijd moet in de toekomst liggen.

en: Commit changes
nl: Wijzigingen doorvoeren

en: Commit changes to the database (uncheck for a dry-run)
nl: Wijzigingen doorvoeren in de database (schakel het vinkje uit voor een oefening; een repetitie)

en: Schedule execution of script to a set time
nl: Plan de uitvoering van het script op een bepaald tijdstip

en: Interval at which this script is re-run (in minutes)
nl: Interval waarmee dit script opnieuw wordt uitgevoerd (in minuten)

en: Database changes have been reverted automatically.
nl: Wijzigingen in de database zijn automatisch teruggedraaid.

en: Script aborted with error:
nl: Script is met een fout afgebroken:

en: An exception occurred:
nl: Er deed zich een uitzondering voor:

en: Database changes have been reverted due to error.
nl: Wijzigingen in de database zijn teruggedraaid vanwege een fout.

en: No indexers found!
nl: Geen indexers gevonden!

en: config context
nl: context van de configuratie

en: config contexts
nl: contexten configureren

en: JSON data must be in object form. Example:
nl: JSON-gegevens moeten in objectvorm zijn. Voorbeeld:

en: Local config context data takes precedence over source contexts in the final rendered config context
nl: Contextgegevens van de lokale configuratie hebben voorrang op broncontexten in de uiteindelijke gerenderde configuratiecontext

en: template code
nl: sjablooncode

en: Jinja2 template code.
nl: Jinja2-sjablooncode.

en: environment parameters
nl: omgevingsparameters

en: Any <a href="https://jinja.palletsprojects.com/en/3.1.x/api/#jinja2.Environment">additional parameters</a> to pass when constructing the Jinja2 environment.
nl: Elke <a href="https://jinja.palletsprojects.com/en/3.1.x/api/#jinja2.Environment">aanvullende parameters</a> om door te geven bij het bouwen van de Jinja2-omgeving.

en: config template
nl: configuratiesjabloon

en: config templates
nl: configuratiesjablonen

en: The object(s) to which this field applies.
nl: Het (de) object (en) waarop dit veld van toepassing is.

en: The type of data this custom field holds
nl: Het type gegevens dat dit aangepaste veld bevat

en: The type of NetBox object this field maps to (for object fields)
nl: Het type NetBox-object waarnaar dit veld wordt toegewezen (voor objectvelden)

en: Internal field name
nl: Naam van het interne veld

en: Only alphanumeric characters and underscores are allowed.
nl: Alleen alfanumerieke tekens en onderstrepingstekens zijn toegestaan.

en: Double underscores are not permitted in custom field names.
nl: Dubbele onderstrepingstekens zijn niet toegestaan in aangepaste veldnamen.

en: Name of the field as displayed to users (if not provided, 'the field's name will be used)
nl: Naam van het veld zoals getoond aan gebruikers (indien niet opgegeven, wordt 'de veldnaam gebruikt)

en: group name
nl: naam van de groep

en: Custom fields within the same group will be displayed together
nl: Aangepaste velden binnen dezelfde groep worden samen weergegeven

en: required
nl: verplicht

en: This field is required when creating new objects or editing an existing object.
nl: Dit veld is vereist wanneer u nieuwe objecten maakt of een bestaand object bewerkt.

en: must be unique
nl: moet uniek zijn

en: The value of this field must be unique for the assigned object
nl: De waarde van dit veld moet uniek zijn voor het toegewezen object

en: search weight
nl: zoekgewicht

en: Weighting for search. Lower values are considered more important. Fields with a search weight of zero will be ignored.
nl: Weging voor zoeken. Lagere waarden worden als belangrijker beschouwd. Velden met een zoekgewicht van nul worden genegeerd.

en: filter logic
nl: filterlogica

en: Loose matches any instance of a given string; exact matches the entire field.
nl: Loose komt overeen met elk exemplaar van een bepaalde tekenreeks; exact komt overeen met het hele veld.

en: default
nl: standaard

en: Default value for the field (must be a JSON value). Encapsulate strings with double quotes (e.g. "Foo").
nl: Standaardwaarde voor het veld (moet een JSON-waarde zijn). Voeg tekenreeksen in met dubbele aanhalingstekens (bijvoorbeeld „Foo”).

en: Filter the object selection choices using a query_params dict (must be a JSON value).Encapsulate strings with double quotes (e.g. "Foo").
nl: Filter de selectiekeuzes voor objecten met behulp van een query_params-dictaat (moet een JSON-waarde zijn) .Voeg tekenreeksen in met dubbele aanhalingstekens (bijvoorbeeld „Foo”).

en: display weight
nl: gewicht van het beeldscherm

en: Fields with higher weights appear lower in a form.
nl: Velden met een hoger gewicht worden lager weergegeven in een formulier.

en: minimum value
nl: minimumwaarde

en: Minimum allowed value (for numeric fields)
nl: Minimaal toegestane waarde (voor numerieke velden)

en: maximum value
nl: maximale waarde

en: Maximum allowed value (for numeric fields)
nl: Maximaal toegestane waarde (voor numerieke velden)

en: validation regex
nl: validatieregex

en: Regular expression to enforce on text field values. Use ^ and $ to force matching of entire string. For example, <code>^[A-Z]{3}$</code> will limit values to exactly three uppercase letters.
nl: Reguliere expressie om de waarden van tekstvelden af te dwingen. Gebruik ^ en $ om het matchen van de hele string te forceren. Bijvoorbeeld <code>^ [A-Z]{3}$</code> beperkt de waarden tot precies drie hoofdletters.

en: choice set
nl: keuzeset

en: Specifies whether the custom field is displayed in the UI
nl: Specificeert of het aangepaste veld wordt weergegeven in de gebruikersinterface

en: Specifies whether the custom field value can be edited in the UI
nl: Specificeert of de aangepaste veldwaarde kan worden bewerkt in de gebruikersinterface

en: is cloneable
nl: is kloonbaar

en: Replicate this value when cloning objects
nl: Repliceer deze waarde bij het klonen van objecten

en: custom field
nl: aangepast veld

en: custom fields
nl: aangepaste velden

en: Invalid default value "{value}": {error}
nl: Ongeldige standaardwaarde”{value}„: {error}

en: A minimum value may be set only for numeric fields
nl: Er mag alleen een minimumwaarde worden ingesteld voor numerieke velden

en: A maximum value may be set only for numeric fields
nl: Er mag alleen een maximumwaarde worden ingesteld voor numerieke velden

en: Regular expression validation is supported only for text and URL fields
nl: Validatie van reguliere expressies wordt alleen ondersteund voor tekst- en URL-velden

en: Uniqueness cannot be enforced for boolean fields
nl: Uniciteit kan niet worden afgedwongen voor booleaanse velden

en: Selection fields must specify a set of choices.
nl: Selectievelden moeten een reeks keuzes specificeren.

en: Choices may be set only on selection fields.
nl: Keuzes kunnen alleen worden ingesteld op selectievelden.

en: Object fields must define an object type.
nl: Objectvelden moeten een objecttype definiëren.

en: {type} fields may not define an object type.
nl: {type} velden definiëren mogelijk geen objecttype.

en: A related object filter can be defined only for object fields.
nl: Een gerelateerd objectfilter kan alleen voor objectvelden worden gedefinieerd.

en: Filter must be defined as a dictionary mapping attributes to values.
nl: Filter moet worden gedefinieerd als een woordenboek dat attributen aan waarden toewijst.

en: True
nl: Waar

en: False
nl: Onwaar

en: Values must match this regex: <code>{regex}</code>
nl: Waarden moeten overeenkomen met deze regex: <code>{regex}</code>

en: Value must be a string.
nl: De waarde moet een tekenreeks zijn.

en: Value must match regex '{regex}'
nl: De waarde moet overeenkomen met regex '{regex}'

en: Value must be an integer.
nl: De waarde moet een geheel getal zijn.

en: Value must be at least {minimum}
nl: De waarde moet minstens {minimum}

en: Value must not exceed {maximum}
nl: De waarde mag niet hoger zijn dan {maximum}

en: Value must be a decimal.
nl: De waarde moet een decimaal getal zijn.

en: Value must be true or false.
nl: De waarde moet waar of onwaar zijn.

en: Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD).
nl: De datumwaarden moeten de indeling ISO 8601 hebben (JJJJ-MM-DD).

en: Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS).
nl: De datum- en tijdwaarden moeten de indeling ISO 8601 hebben (JJJJ-MM-DD H:MM:SS).

en: Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}.
nl: Ongeldige keuze ({value}) voor keuzeset {choiceset}.

en: Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}.
nl: Ongeldige keuze (s) ({value}) voor keuzeset {choiceset}.

en: Value must be an object ID, not {type}
nl: De waarde moet een object-ID zijn, niet {type}

en: Value must be a list of object IDs, not {type}
nl: De waarde moet een lijst met object-ID's zijn, niet {type}

en: Found invalid object ID: {id}
nl: Ongeldige object-ID gevonden: {id}

en: Required field cannot be empty.
nl: Het verplichte veld mag niet leeg zijn.

en: Base set of predefined choices (optional)
nl: Basisset van vooraf gedefinieerde keuzes (optioneel)

en: Choices are automatically ordered alphabetically
nl: Keuzes worden automatisch alfabetisch gerangschikt

en: custom field choice set
nl: aangepaste veldkeuzeset

en: custom field choice sets
nl: aangepaste veldkeuzesets

en: Must define base or extra choices.
nl: Moet basis- of extra keuzes definiëren.

en: layout
nl: lay-out

en: config
nl: configuratie

en: dashboards
nl: spatschermen

en: object types
nl: objecttypen

en: The object(s) to which this rule applies.
nl: Het (de) object (en) waarop deze regel van toepassing is.

en: The types of event which will trigger this rule.
nl: De soorten gebeurtenissen die deze regel zullen activeren.

en: conditions
nl: voorwaarden

en: A set of conditions which determine whether the event will be generated.
nl: Een set voorwaarden die bepalen of de gebeurtenis wordt gegenereerd.

en: action type
nl: actietype

en: Additional data to pass to the action object
nl: Aanvullende gegevens om door te geven aan het actieobject

en: event rule
nl: regel van het evenement

en: event rules
nl: regels voor evenementen

en: This URL will be called using the HTTP method defined when the webhook is called. Jinja2 template processing is supported with the same context as the request body.
nl: Deze URL wordt aangeroepen met behulp van de HTTP-methode die is gedefinieerd wanneer de webhook wordt aangeroepen. De verwerking van Jinja2-sjablonen wordt ondersteund met dezelfde context als de hoofdtekst van het verzoek.

en: The complete list of official content types is available <a href="https://www.iana.org/assignments/media-types/media-types.xhtml">here</a>.
nl: De volledige lijst met officiële inhoudstypen is beschikbaar <a href="https://www.iana.org/assignments/media-types/media-types.xhtml">hier</a>.

en: additional headers
nl: extra kopteksten

en: User-supplied HTTP headers to be sent with the request in addition to the HTTP content type. Headers should be defined in the format <code>Name: Value</code>. Jinja2 template processing is supported with the same context as the request body (below).
nl: Door de gebruiker aangeleverde HTTP-headers die samen met het verzoek moeten worden verzonden, naast het HTTP-inhoudstype. Kopteksten moeten in het formaat worden gedefinieerd <code>Naam: Value</code>. De verwerking van Jinja2-sjablonen wordt ondersteund met dezelfde context als de hoofdtekst van het verzoek (hieronder).

en: body template
nl: sjabloon voor het lichaam

en: Jinja2 template for a custom request body. If blank, a JSON object representing the change will be included. Available context data includes: <code>event</code>, <code>model</code>, <code>timestamp</code>, <code>username</code>, <code>request_id</code>, and <code>data</code>.
nl: Jinja2-sjabloon voor een aangepaste hoofdtekst van de aanvraag. Indien leeg, wordt een JSON-object toegevoegd dat de wijziging voorstelt. De beschikbare contextgegevens omvatten: <code>evenement</code>, <code>model-</code>, <code>tijdstempel</code>, <code>gebruikersnaam</code>, <code>aanvraag_id</code>, en <code>gegevens</code>.

en: secret
nl: geheim

en: When provided, the request will include a <code>X-Hook-Signature</code> header containing a HMAC hex digest of the payload body using the secret as the key. The secret is not transmitted in the request.
nl: Indien verstrekt, bevat het verzoek een <code>X-Hook-handtekening</code> header met een HMAC-hex-samenvatting van de payload-body met het geheim als sleutel. Het geheim wordt niet in het verzoek doorgegeven.

en: Enable SSL certificate verification. Disable with caution!
nl: Activeer de verificatie van SSL-certificaten. Voorzichtig uitschakelen!

en: CA File Path
nl: CA-bestandspad

en: The specific CA certificate file to use for SSL verification. Leave blank to use the system defaults.
nl: Het specifieke CA-certificaatbestand dat moet worden gebruikt voor SSL-verificatie. Laat dit veld leeg om de standaardinstellingen van het systeem te gebruiken.

en: Do not specify a CA certificate file if SSL verification is disabled.
nl: Geef geen CA-certificaatbestand op als SSL-verificatie is uitgeschakeld.

en: The object type(s) to which this link applies.
nl: Het (de) objecttype (s) waarop deze link van toepassing is.

en: link text
nl: linktekst

en: Jinja2 template code for link text
nl: Jinja2-sjablooncode voor linktekst

en: link URL
nl: URL van de link

en: Jinja2 template code for link URL
nl: Jinja2-sjablooncode voor link-URL

en: Links with the same group will appear as a dropdown menu
nl: Links met dezelfde groep verschijnen als een dropdown-menu

en: new window
nl: nieuw venster

en: Force link to open in a new window
nl: Link forceren om in een nieuw venster te openen

en: custom link
nl: link op maat

en: custom links
nl: links op maat

en: The object type(s) to which this template applies.
nl: Het (de) objecttype (s) waarop dit sjabloon van toepassing is.

en: Jinja2 template code. The list of objects being exported is passed as a context variable named <code>queryset</code>.
nl: Jinja2-sjablooncode. De lijst met objecten die worden geëxporteerd, wordt doorgegeven als een contextvariabele met de naam <code>queryset</code>.

en: Defaults to <code>text/plain; charset=utf-8</code>
nl: Wordt standaard ingesteld op <code>text/plain; charset=utf-8</code>

en: file extension
nl: bestandsextensie

en: Extension to append to the rendered filename
nl: Uitbreiding om toe te voegen aan de gerenderde bestandsnaam

en: as attachment
nl: als bijlage

en: Download file as attachment
nl: Download het bestand als bijlage

en: export template
nl: sjabloon exporteren

en: export templates
nl: sjablonen exporteren

en: "{name}" is a reserved name. Please choose a different name.
nl: „{name}„is een gereserveerde naam. Kies een andere naam.

en: The object type(s) to which this filter applies.
nl: Het (de) objecttype (s) waarop dit filter van toepassing is.

en: shared
nl: gedeeld

en: saved filter
nl: opgeslagen filter

en: saved filters
nl: opgeslagen filters

en: Filter parameters must be stored as a dictionary of keyword arguments.
nl: Filterparameters moeten worden opgeslagen als een woordenboek met trefwoordargumenten.

en: image height
nl: hoogte van de afbeelding

en: image width
nl: breedte van de afbeelding

en: image attachment
nl: bijlage bij de afbeelding

en: image attachments
nl: bijlagen bij afbeeldingen

en: Image attachments cannot be assigned to this object type ({type}).
nl: Afbeeldingsbijlagen kunnen niet aan dit objecttype worden toegewezen ({type}).

en: kind
nl: vriendelijk

en: journal entry
nl: journaalboeking

en: journal entries
nl: journaalboekingen

en: Journaling is not supported for this object type ({type}).
nl: Journaling wordt niet ondersteund voor dit objecttype ({type}).

en: bookmark
nl: bladwijzer

en: bookmarks
nl: bladwijzers

en: Bookmarks cannot be assigned to this object type ({type}).
nl: Bladwijzers kunnen niet aan dit objecttype worden toegewezen ({type}).

en: read
nl: lezen

en: event
nl: evenement

en: notification
nl: melding

en: notifications
nl: meldingen

en: Objects of this type ({type}) do not support notifications.
nl: Objecten van dit type ({type}) ondersteunen geen meldingen.

en: groups
nl: groepen

en: users
nl: gebruikers

en: notification group
nl: meldingsgroep

en: notification groups
nl: meldingsgroepen

en: subscription
nl: abonnement

en: subscriptions
nl: abonnementen

en: is executable
nl: is uitvoerbaar

en: script module
nl: scriptmodule

en: script modules
nl: scriptmodules

en: timestamp
nl: tijdstempel

en: field
nl: veld

en: value
nl: waarde

en: cached value
nl: waarde in de cache

en: cached values
nl: waarden in de cache

en: branch
nl: filiaal

en: branches
nl: takken

en: staged change
nl: gefaseerde verandering

en: staged changes
nl: gefaseerde wijzigingen

en: The object type(s) to which this tag can be applied.
nl: Het (de) objecttype (s) waarop deze tag kan worden toegepast.

en: tags
nl: labels

en: tagged item
nl: item met tags

en: tagged items
nl: getagde artikelen

en: Script Data
nl: Scriptgegevens

en: Script Execution Parameters
nl: Parameters voor uitvoering van scripts

en: Dismiss
nl: Ontslaan

en: Object Types
nl: Objecttypen

en: Validate Uniqueness
nl: Uniciteit valideren

en: Visible
nl: Zichtbaar

en: Editable
nl: Bewerkbaar

en: Related Object Type
nl: Gerelateerd objecttype

en: Choice Set
nl: Keuzeset

en: Is Cloneable
nl: Is kloonbaar

en: Minimum Value
nl: Minimumwaarde

en: Maximum Value
nl: Maximale waarde

en: Validation Regex
nl: Validatie Regex

en: Count
nl: Tellen

en: Order Alphabetically
nl: Alfabetisch ordenen

en: New Window
nl: Nieuw venster

en: As Attachment
nl: Als bijlage

en: Data File
nl: Gegevensbestand

en: Synced
nl: Gesynchroniseerd

en: Image
nl: Afbeelding

en: Size (Bytes)
nl: Grootte (bytes)

en: Read
nl: Lees

en: SSL Validation
nl: SSL-validatie

en: Event Types
nl: Soorten evenementen

en: Device Roles
nl: Apparaat rollen

en: Comments (Short)
nl: Opmerkingen (kort)

en: Line
nl: Lijn

en: Level
nl: Niveau

en: Message
nl: Bericht

en: Method
nl: Methode

en: Ensure this value is equal to %(limit_value)s.
nl: Zorg ervoor dat deze waarde gelijk is aan %(limit_value)s.

en: Ensure this value does not equal %(limit_value)s.
nl: Zorg ervoor dat deze waarde niet gelijk is %(limit_value)s.

en: This field must be empty.
nl: Dit veld moet leeg zijn.

en: This field must not be empty.
nl: Dit veld mag niet leeg zijn.

en: Validation rules must be passed as a dictionary
nl: Validatieregels moeten als woordenboek worden doorgegeven

en: Custom validation failed for {attribute}: {exception}
nl: Aangepaste validatie is mislukt voor {attribute}: {exception}

en: Invalid attribute "{name}" for request
nl: Ongeldig kenmerk”{name}„op aanvraag

en: Invalid attribute "{name}" for {model}
nl: Ongeldig kenmerk”{name}„voor {model}

en: Your dashboard has been reset.
nl: Je dashboard is opnieuw ingesteld.

en: Added widget:
nl: Widget toegevoegd:

en: Updated widget:
nl: Bijgewerkte widget:

en: Deleted widget:
nl: Widget verwijderd:

en: Error deleting widget:
nl: Fout bij het verwijderen van de widget:

en: Unable to run script: RQ worker process not running.
nl: Kan script niet uitvoeren: het RQ-werkproces wordt niet uitgevoerd.

en: Enter a valid IPv4 or IPv6 address with optional mask.
nl: Voer een geldig IPv4- of IPv6-adres in met optioneel masker.

en: Invalid IP address format: {data}
nl: Ongeldig formaat van het IP-adres: {data}

en: Enter a valid IPv4 or IPv6 prefix and mask in CIDR notation.
nl: Voer een geldig IPv4- of IPv6-voorvoegsel en masker in de CIDR-notatie in.

en: Invalid IP prefix format: {data}
nl: Ongeldig formaat voor IP-prefix: {data}

en: Insufficient space is available to accommodate the requested prefix size(s)
nl: Er is onvoldoende ruimte beschikbaar voor de gevraagde prefixgrootte (s)

en: Standard
nl: Standaard

en: Plaintext
nl: Platte tekst

en: Invalid IP address format: {address}
nl: Ongeldig formaat van het IP-adres: {address}

en: Import target
nl: Doel importeren

en: Import target (name)
nl: Importdoel (naam)

en: Export target
nl: Doel exporteren

en: Export target (name)
nl: Exportdoel (naam)

en: Importing VRF
nl: VRF importeren

en: Import VRF (RD)
nl: VRF (RD) importeren

en: Exporting VRF
nl: VRF exporteren

en: Export VRF (RD)
nl: VRF (RD) exporteren

en: Importing L2VPN
nl: L2VPN importeren

en: Importing L2VPN (identifier)
nl: L2VPN importeren (identifier)

en: Exporting L2VPN
nl: L2VPN exporteren

en: Exporting L2VPN (identifier)
nl: L2VPN exporteren (identifier)

en: Prefix
nl: Voorvoegsel

en: RIR (slug)
nl: RIR (slak)

en: Within prefix
nl: Binnen het voorvoegsel

en: Within and including prefix
nl: Binnen en inclusief voorvoegsel

en: Prefixes which contain this prefix or IP
nl: Prefixen die dit voorvoegsel of IP-adres bevatten

en: Mask length
nl: Lengte van het masker

en: VLAN number (1-4094)
nl: VLAN-nummer (1-4094)

en: Address
nl: Adres

en: Ranges which contain this prefix or IP
nl: Bereiken die dit voorvoegsel of IP-adres bevatten

en: Parent prefix
nl: Oudervoorvoegsel

en: Virtual machine (name)
nl: Virtuele machine (naam)

en: Virtual machine (ID)
nl: Virtuele machine (ID)

en: Interface (name)
nl: Interface (naam)

en: VM interface (name)
nl: VM-interface (naam)

en: VM interface (ID)
nl: VM-interface (ID)

en: FHRP group (ID)
nl: FHRP-groep (ID)

en: Is assigned to an interface
nl: Is toegewezen aan een interface

en: Is assigned
nl: Is toegewezen

en: NAT inside IP address (ID)
nl: NAT binnen IP-adres (ID)

en: IP address (ID)
nl: IP-adres (ID)

en: IP address
nl: IP-adres

en: Primary IPv4 (ID)
nl: Primaire IPv4 (ID)

en: Primary IPv6 (ID)
nl: Primaire IPv6 (ID)

en: Enter a valid IPv4 or IPv6 address (without a mask).
nl: Voer een geldig IPv4- of IPv6-adres in (zonder masker).

en: Invalid IPv4/IPv6 address format: {address}
nl: Ongeldig IPv4/IPv6-adresformaat: {address}

en: This field requires an IP address without a mask.
nl: Dit veld vereist een IP-adres zonder masker.

en: Please specify a valid IPv4 or IPv6 address.
nl: Geef een geldig IPv4- of IPv6-adres op.

en: Enter a valid IPv4 or IPv6 address (with CIDR mask).
nl: Voer een geldig IPv4- of IPv6-adres in (met CIDR-masker).

en: CIDR mask (e.g. /24) is required.
nl: Een CIDR-masker (bijv /24) is vereist.

en: Address pattern
nl: Adrespatroon

en: Enforce unique space
nl: Zorg voor unieke ruimte

en: Is private
nl: Is privé

en: Date added
nl: Datum toegevoegd

en: VLAN Group
nl: VLAN-groep

en: Prefix length
nl: Lengte van het voorvoegsel

en: Is a pool
nl: Is een zwembad

en: Treat as fully utilized
nl: Behandel als volledig gebruikt

en: VLAN Assignment
nl: VLAN-toewijzing

en: DNS name
nl: DNS-naam

en: Group ID
nl: Groeps-ID

en: Authentication type
nl: Authenticatietype

en: Authentication key
nl: Verificatiesleutel

en: Authentication
nl: Authentificatie

en: Scope type
nl: Soort bereik

en: VLAN ID ranges
nl: VLAN-ID-bereiken

en: Scope
nl: Toepassingsgebied

en: Site & Group
nl: Site en groep

en: Ports
nl: Poorten

en: Import route targets
nl: Routedoelen importeren

en: Export route targets
nl: Routedoelen exporteren

en: Assigned RIR
nl: Toegewezen RIR

en: VLAN's group (if any)
nl: VLAN-groep (indien aanwezig)

en: Parent device of assigned interface (if any)
nl: Ouderapparaat met toegewezen interface (indien aanwezig)

en: Virtual machine
nl: Virtuele machine

en: Parent VM of assigned interface (if any)
nl: Bovenliggende VM van de toegewezen interface (indien aanwezig)

en: Assigned interface
nl: Toegewezen interface

en: Is primary
nl: Is primair

en: Make this the primary IP for the assigned device
nl: Maak dit het primaire IP-adres voor het toegewezen apparaat

en: No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP
nl: Geen apparaat of virtuele machine gespecificeerd; kan niet worden ingesteld als primair IP-adres

en: No interface specified; cannot set as primary IP
nl: Geen interface gespecificeerd; kan niet worden ingesteld als primair IP-adres

en: Auth type
nl: Authenticatietype

en: Scope type (app & model)
nl: Soort bereik (app en model)

en: Assigned VLAN group
nl: Toegewezen VLAN-groep

en: IP protocol
nl: IP-protocol

en: Required if not assigned to a VM
nl: Vereist indien niet toegewezen aan een VM

en: Required if not assigned to a device
nl: Vereist indien niet toegewezen aan een apparaat

en: {ip} is not assigned to this device/VM.
nl: {ip} is niet toegewezen aan dit apparaat/VM.

en: Route Targets
nl: Routedoelen

en: Import targets
nl: Doelen importeren

en: Export targets
nl: Doelen exporteren

en: Imported by VRF
nl: Geïmporteerd door VRF

en: Exported by VRF
nl: Geëxporteerd door VRF

en: Private
nl: Privé

en: Address family
nl: Adres familie

en: Range
nl: Assortiment

en: Start
nl: Begin

en: End
nl: Einde

en: Search within
nl: Zoek binnen

en: Present in VRF
nl: Aanwezig in VRF

en: Device/VM
nl: Apparaat/VM

en: Parent Prefix
nl: Voorvoegsel voor ouders

en: Assigned Device
nl: Toegewezen apparaat

en: Assigned VM
nl: Toegewezen VM

en: Assigned to an interface
nl: Toegewezen aan een interface

en: DNS Name
nl: DNS-naam

en: VLANs
nl: VLAN's

en: Contains VLAN ID
nl: Bevat VLAN-ID

en: VLAN ID
nl: VLAN-ID

en: Virtual Machine
nl: Virtuele machine

en: Route Target
nl: Doel van de route

en: Aggregate
nl: Aggregaat

en: ASN Range
nl: ASN-assortiment

en: Site/VLAN Assignment
nl: Site/VLAN-toewijzing

en: IP Range
nl: IP-bereik

en: FHRP Group
nl: FHRP-groep

en: Make this the primary IP for the device/VM
nl: Maak dit het primaire IP-adres voor het apparaat/VM

en: NAT IP (Inside)
nl: NAT IP (binnenin)

en: An IP address can only be assigned to a single object.
nl: Een IP-adres kan slechts aan één object worden toegewezen.

en: Cannot reassign IP address while it is designated as the primary IP for the parent object
nl: Kan het IP-adres niet opnieuw toewijzen terwijl dit is aangewezen als het primaire IP-adres voor het bovenliggende object

en: Only IP addresses assigned to an interface can be designated as primary IPs.
nl: Alleen IP-adressen die aan een interface zijn toegewezen, kunnen als primaire IP-adressen worden aangeduid.

en: Virtual IP Address
nl: Virtueel IP-adres

en: Assignment already exists
nl: De opdracht bestaat al

en: VLAN IDs
nl: VLAN-ID's

en: Child VLANs
nl: Kind-VLAN's

en: Comma-separated list of one or more port numbers. A range may be specified using a hyphen.
nl: Door komma's gescheiden lijst van een of meer poortnummers. Een bereik kan worden gespecificeerd met een koppelteken.

en: Service Template
nl: Servicesjabloon

en: Port(s)
nl: Poort (en)

en: Service template
nl: Servicesjabloon

en: From Template
nl: Van sjabloon

en: Custom
nl: Op maat

en: Must specify name, protocol, and port(s) if not using a service template.
nl: U moet de naam, het protocol en de poort (en) opgeven als u geen servicesjabloon gebruikt.

en: start
nl: begin

en: ASN range
nl: ASN-assortiment

en: ASN ranges
nl: ASN-reeksen

en: Starting ASN ({start}) must be lower than ending ASN ({end}).
nl: ASN starten ({start}) moet lager zijn dan het einde van ASN ({end}).

en: Regional Internet Registry responsible for this AS number space
nl: Regionaal internetregister dat verantwoordelijk is voor deze AS-nummerruimte

en: 16- or 32-bit autonomous system number
nl: 16- of 32-bits autonoom systeemnummer

en: group ID
nl: groeps-ID

en: authentication type
nl: authenticatietype

en: authentication key
nl: authenticatiesleutel

en: FHRP group
nl: FHRP-groep

en: FHRP groups
nl: FHRP-groepen

en: FHRP group assignment
nl: FHRP-groepsopdracht

en: FHRP group assignments
nl: FHRP-groepsopdrachten

en: private
nl: privé

en: IP space managed by this RIR is considered private
nl: IP-ruimte die door deze RIR wordt beheerd, wordt als privé beschouwd

en: RIRs
nl: RIR's

en: IPv4 or IPv6 network
nl: IPv4- of IPv6-netwerk

en: Regional Internet Registry responsible for this IP space
nl: Regionaal internetregister dat verantwoordelijk is voor deze IP-ruimte

en: date added
nl: datum toegevoegd

en: aggregate
nl: totaal

en: aggregates
nl: totalen

en: Cannot create aggregate with /0 mask.
nl: Kan geen aggregaat maken met een masker /0.

en: Aggregates cannot overlap. {prefix} is already covered by an existing aggregate ({aggregate}).
nl: Aggregaten kunnen elkaar niet overlappen. {prefix} is al gedekt door een bestaand aggregaat ({aggregate}).

en: Prefixes cannot overlap aggregates. {prefix} covers an existing aggregate ({aggregate}).
nl: Voorvoegsels mogen aggregaten niet overlappen. {prefix} omvat een bestaand aggregaat ({aggregate}).

en: role
nl: functie

en: roles
nl: rollen

en: prefix
nl: voorvoegsel

en: IPv4 or IPv6 network with mask
nl: IPv4- of IPv6-netwerk met masker

en: Operational status of this prefix
nl: Operationele status van dit voorvoegsel

en: The primary function of this prefix
nl: De primaire functie van dit voorvoegsel

en: is a pool
nl: is een pool

en: All IP addresses within this prefix are considered usable
nl: Alle IP-adressen binnen dit voorvoegsel worden als bruikbaar beschouwd

en: mark utilized
nl: merk gebruikt

en: prefixes
nl: voorvoegsels

en: Cannot create prefix with /0 mask.
nl: Kan geen voorvoegsel aanmaken met het masker /0.

en: global table
nl: globale tabel

en: Duplicate prefix found in {table}: {prefix}
nl: Duplicaat voorvoegsel gevonden in {table}: {prefix}

en: start address
nl: startadres

en: IPv4 or IPv6 address (with mask)
nl: IPv4- of IPv6-adres (met masker)

en: end address
nl: eindadres

en: Operational status of this range
nl: Operationele status van deze serie

en: The primary function of this range
nl: De primaire functie van dit assortiment

en: IP range
nl: IP-bereik

en: IP ranges
nl: IP-bereiken

en: Starting and ending IP address versions must match
nl: De versies van het begin- en eindpunt van het IP-adres moeten overeenkomen

en: Starting and ending IP address masks must match
nl: De IP-adresmaskers voor het begin en einde moeten overeenkomen

en: Ending address must be greater than the starting address ({start_address})
nl: Het eindadres moet groter zijn dan het beginadres ({start_address})

en: Defined addresses overlap with range {overlapping_range} in VRF {vrf}
nl: Gedefinieerde adressen overlappen met het bereik {overlapping_range} in VRF {vrf}

en: Defined range exceeds maximum supported size ({max_size})
nl: Het gedefinieerde bereik overschrijdt de maximale ondersteunde grootte ({max_size})

en: address
nl: adres

en: The operational status of this IP
nl: De operationele status van dit IP-adres

en: The functional role of this IP
nl: De functionele rol van dit IP-adres

en: NAT (inside)
nl: NAT (binnen)

en: The IP for which this address is the "outside" IP
nl: Het IP-adres waarvoor dit adres het „externe” IP-adres is

en: Hostname or FQDN (not case-sensitive)
nl: Hostnaam of FQDN (niet hoofdlettergevoelig)

en: IP addresses
nl: IP-adressen

en: Cannot create IP address with /0 mask.
nl: Kan geen IP-adres aanmaken met een masker /0.

en: {ip} is a network ID, which may not be assigned to an interface.
nl: {ip} is een netwerk-ID, die mogelijk niet aan een interface is toegewezen.

en: {ip} is a broadcast address, which may not be assigned to an interface.
nl: {ip} is een uitzendadres dat mogelijk niet aan een interface is toegewezen.

en: Duplicate IP address found in {table}: {ipaddress}
nl: Duplicaat IP-adres gevonden in {table}: {ipaddress}

en: Only IPv6 addresses can be assigned SLAAC status
nl: Alleen IPv6-adressen kunnen een SLAAC-status krijgen

en: port numbers
nl: poortnummers

en: service template
nl: servicesjabloon

en: service templates
nl: servicesjablonen

en: The specific IP addresses (if any) to which this service is bound
nl: De specifieke IP-adressen (indien aanwezig) waaraan deze service is gekoppeld

en: services
nl: diensten

en: A service cannot be associated with both a device and a virtual machine.
nl: Een service kan niet worden gekoppeld aan zowel een apparaat als een virtuele machine.

en: A service must be associated with either a device or a virtual machine.
nl: Een service moet gekoppeld zijn aan een apparaat of een virtuele machine.

en: VLAN groups
nl: VLAN-groepen

en: Cannot set scope_type without scope_id.
nl: Kan scope_type niet instellen zonder scope_id.

en: Cannot set scope_id without scope_type.
nl: Kan scope_id niet instellen zonder scope_type.

en: Ranges cannot overlap.
nl: Bereiken kunnen elkaar niet overlappen.

en: Maximum child VID must be greater than or equal to minimum child VID ({value})
nl: De maximale VID voor kinderen moet groter zijn dan of gelijk zijn aan de minimale VID voor kinderen ({value})

en: The specific site to which this VLAN is assigned (if any)
nl: De specifieke site waaraan dit VLAN is toegewezen (indien aanwezig)

en: VLAN group (optional)
nl: VLAN-groep (optioneel)

en: Numeric VLAN ID (1-4094)
nl: Numerieke VLAN-id (1-4094)

en: Operational status of this VLAN
nl: Operationele status van dit VLAN

en: The primary function of this VLAN
nl: De primaire functie van dit VLAN

en: VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to site {site}.
nl: VLAN is toegewezen aan de groep {group} (toepassingsgebied: {scope}); kan niet ook aan de site worden toegewezen {site}.

en: VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}
nl: VID moet binnen bereik zijn {ranges} voor VLAN's in groep {group}

en: route distinguisher
nl: route-onderscheider

en: Unique route distinguisher (as defined in RFC 4364)
nl: Unieke routedifferentiator (zoals gedefinieerd in RFC 4364)

en: enforce unique space
nl: unieke ruimte afdwingen

en: Prevent duplicate prefixes/IP addresses within this VRF
nl: Voorkom dubbele voorvoegsels/IP-adressen in deze VRF

en: VRFs
nl: VRF's

en: Route target value (formatted in accordance with RFC 4360)
nl: Doelwaarde van de route (geformatteerd in overeenstemming met RFC 4360)

en: route target
nl: doel van de route

en: route targets
nl: routedoelen

en: Site Count
nl: Aantal sites

en: Provider Count
nl: Aantal providers

en: Aggregates
nl: Totalen

en: Added
nl: Toegevoegd

en: Prefixes
nl: Voorvoegsels

en: Utilization
nl: Gebruik

en: IP Ranges
nl: IP-bereiken

en: Prefix (Flat)
nl: Voorvoegsel (plat)

en: Depth
nl: Diepte

en: Marked Utilized
nl: Gemarkeerd als gebruikt

en: Start address
nl: Startadres

en: NAT (Inside)
nl: NAT (binnenkant)

en: NAT (Outside)
nl: NAT (buiten)

en: Assigned
nl: Toegewezen

en: Assigned Object
nl: Toegewezen object

en: Scope Type
nl: Soort toepassingsgebied

en: VID Ranges
nl: VID-reeksen

en: Unique
nl: Uniek

en: Import Targets
nl: Doelen importeren

en: Export Targets
nl: Doelen exporteren

en: {prefix} is not a valid prefix. Did you mean {suggested}?
nl: {prefix} is geen geldig voorvoegsel. Bedoelde je {suggested}?

en: The prefix length must be less than or equal to %(limit_value)s.
nl: De lengte van het voorvoegsel moet kleiner zijn dan of gelijk aan %(limit_value)s.

en: The prefix length must be greater than or equal to %(limit_value)s.
nl: De lengte van het voorvoegsel moet groter zijn dan of gelijk zijn aan %(limit_value)s.

en: Only alphanumeric characters, asterisks, hyphens, periods, and underscores are allowed in DNS names
nl: Alleen alfanumerieke tekens, sterretjes, koppeltekens, punten en onderstrepingstekens zijn toegestaan in DNS-namen

en: Child Prefixes
nl: Voorvoegsels voor kinderen

en: Child Ranges
nl: Ranges voor kinderen

en: Related IPs
nl: Gerelateerde IP's

en: Device Interfaces
nl: Interfaces voor apparaten

en: VM Interfaces
nl: VM-interfaces

en: This field may not be blank.
nl: Dit veld is mogelijk niet leeg.

en: Value must be passed directly (e.g. "foo": 123); do not use a dictionary or list.
nl: De waarde moet rechtstreeks worden doorgegeven (bijvoorbeeld „foo”: 123); gebruik geen woordenboek of lijst.

en: {value} is not a valid choice.
nl: {value} is geen geldige keuze.

en: Invalid content type: {content_type}
nl: Ongeldig inhoudstype: {content_type}

en: Invalid value. Specify a content type as '<app_label>.<model_name>'.
nl: Ongeldige waarde. Specificeer een inhoudstype als '<app_label>.<model_name>'.

en: Ranges must be specified in the form (lower, upper).
nl: Bereiken moeten in het formulier worden gespecificeerd (onder, boven).

en: Range boundaries must be defined as integers.
nl: Bereikgrenzen moeten worden gedefinieerd als gehele getallen.

en: {class_name} must implement get_view_name()
nl: {class_name} moet get_view_name () implementeren

en: Invalid permission {permission} for model {model}
nl: Ongeldige toestemming {permission} voor model {model}

en: Dark Red
nl: Donkerrood

en: Rose
nl: Roos

en: Dark Purple
nl: Donkerpaars

en: Light Blue
nl: Lichtblauw

en: Dark Green
nl: Donkergroen

en: Light Green
nl: Lichtgroen

en: Lime
nl: Limoen

en: Dark Orange
nl: Donkeroranje

en: Brown
nl: Bruin

en: Light Grey
nl: Lichtgrijs

en: Grey
nl: Grijs

en: Dark Grey
nl: Donkergrijs

en: Direct
nl: Rechtstreeks

en: Upload
nl: Uploaden

en: Auto-detect
nl: Automatisch detecteren

en: Comma
nl: Komma

en: Semicolon
nl: Puntkomma

en: Invalid configuration parameter: {item}
nl: Ongeldige configuratieparameter: {item}

en: Login banner
nl: Banner voor inloggen

en: Additional content to display on the login page
nl: Aanvullende inhoud om weer te geven op de inlogpagina

en: Maintenance banner
nl: Onderhoudsbanner

en: Additional content to display when in maintenance mode
nl: Aanvullende inhoud om weer te geven in de onderhoudsmodus

en: Top banner
nl: Bovenste banner

en: Additional content to display at the top of every page
nl: Aanvullende inhoud om bovenaan elke pagina weer te geven

en: Bottom banner
nl: Onderste banner

en: Additional content to display at the bottom of every page
nl: Aanvullende inhoud om onderaan elke pagina weer te geven

en: Globally unique IP space
nl: Wereldwijd unieke IP-ruimte

en: Enforce unique IP addressing within the global table
nl: Unieke IP-adressering binnen de globale tabel afdwingen

en: Prefer IPv4
nl: Geef de voorkeur aan IPv4

en: Prefer IPv4 addresses over IPv6
nl: Geef de voorkeur aan IPv4-adressen boven IPv6

en: Rack unit height
nl: Hoogte van de rackeenheid

en: Default unit height for rendered rack elevations
nl: Standaardeenheidshoogte voor gerenderde rackverhogingen

en: Rack unit width
nl: Breedte van de rackunit

en: Default unit width for rendered rack elevations
nl: Standaardeenheidsbreedte voor gerenderde rackhoogtes

en: Powerfeed voltage
nl: Voedingsspanning

en: Default voltage for powerfeeds
nl: Standaardspanning voor voedingen

en: Powerfeed amperage
nl: Stroomsterkte van de voeding

en: Default amperage for powerfeeds
nl: Standaardstroomsterkte voor voedingen

en: Powerfeed max utilization
nl: Maximaal gebruik van Powerfeed

en: Default max utilization for powerfeeds
nl: Maximaal standaardgebruik voor powerfeeds

en: Allowed URL schemes
nl: Toegestane URL-schema's

en: Permitted schemes for URLs in user-provided content
nl: Toegestane schema's voor URL's in door gebruikers aangeleverde inhoud

en: Default page size
nl: Standaard paginaformaat

en: Maximum page size
nl: Maximale paginagrootte

en: Custom validators
nl: Eigen Validators

en: Custom validation rules (JSON)
nl: Aangepaste validatieregels (JSON)

en: Protection rules
nl: Beschermingsregels

en: Deletion protection rules (JSON)
nl: Regels voor verwijderingsbeveiliging (JSON)

en: Default preferences
nl: Standaardvoorkeuren

en: Default preferences for new users
nl: Standaardvoorkeuren voor nieuwe gebruikers

en: Maintenance mode
nl: Onderhoudsmodus

en: Enable maintenance mode
nl: Onderhoudsmodus inschakelen

en: GraphQL enabled
nl: GraphQL ingeschakeld

en: Enable the GraphQL API
nl: De GraphQL-API inschakelen

en: Changelog retention
nl: Behoud van changelog

en: Days to retain changelog history (set to zero for unlimited)
nl: Dagen om de geschiedenis van het changelog te bewaren (ingesteld op nul voor onbeperkt)

en: Job result retention
nl: Behoud van werkresultaten

en: Days to retain job result history (set to zero for unlimited)
nl: Dagen om de geschiedenis van de taakresultaten bij te houden (op nul gezet voor een onbeperkt aantal)

en: Maps URL
nl: URL van de kaart

en: Base URL for mapping geographic locations
nl: Basis-URL voor het in kaart brengen van geografische locaties

en: Partial match
nl: Gedeeltelijke match

en: Exact match
nl: Exacte overeenkomst

en: Starts with
nl: Begint met

en: Ends with
nl: Eindigt met

en: Object type(s)
nl: Objecttype (s)

en: Lookup
nl: Opzoeken

en: Tag slugs separated by commas, encased with double quotes (e.g. "tag1,tag2,tag3")
nl: Tag-slugs gescheiden door komma's, tussen dubbele aanhalingstekens (bijvoorbeeld „tag1, tag2, tag3")

en: Add tags
nl: Tags toevoegen

en: Remove tags
nl: Tags verwijderen

en: {class_name} must specify a model class.
nl: {class_name} moet een modelklasse specificeren.

en: Unknown field name '{name}' in custom field data.
nl: Onbekende veldnaam '{name}'in aangepaste veldgegevens.

en: Invalid value for custom field '{name}': {error}
nl: Ongeldige waarde voor aangepast veld '{name}': {error}

en: Custom field '{name}' must have a unique value.
nl: Aangepast veld '{name}'moet een unieke waarde hebben.

en: Missing required custom field '{name}'.
nl: Ontbreekt het vereiste aangepaste veld '{name}'.

en: Remote data source
nl: Externe gegevensbron

en: data path
nl: datapad

en: Path to remote file (relative to data source root)
nl: Pad naar extern bestand (ten opzichte van de root van de gegevensbron)

en: auto sync enabled
nl: automatische synchronisatie ingeschakeld

en: Enable automatic synchronization of data when the data file is updated
nl: Automatische synchronisatie van gegevens inschakelen wanneer het gegevensbestand wordt bijgewerkt

en: date synced
nl: datum gesynchroniseerd

en: {class_name} must implement a sync_data() method.
nl: {class_name} moet een sync_data () -methode implementeren.

en: Organization
nl: Organisatie

en: Site Groups
nl: Sitegroepen

en: Tenant Groups
nl: Tenant Groepen

en: Contact Groups
nl: Contactgroepen

en: Contact Roles
nl: Rollen voor contactpersonen

en: Contact Assignments
nl: Neem contact op met opdrachten

en: Rack Roles
nl: Rack rollen

en: Elevations
nl: Verhogingen

en: Rack Types
nl: Soorten rekken

en: Virtual Device Contexts
nl: Contexten van virtuele apparaten

en: Manufacturers
nl: Fabrikanten

en: Device Components
nl: Onderdelen van het apparaat

en: Inventory Item Roles
nl: Rollen van inventarisitems

en: Connections
nl: Verbindingen

en: Cables
nl: Kabels

en: Wireless Links
nl: Draadloze links

en: Interface Connections
nl: Interface-aansluitingen

en: Console Connections
nl: Console-aansluitingen

en: Power Connections
nl: Stroomaansluitingen

en: Wireless LAN Groups
nl: Draadloze LAN-groepen

en: Prefix & VLAN Roles
nl: Prefix- en VLAN-rollen

en: ASN Ranges
nl: ASN-reeksen

en: VLAN Groups
nl: VLAN-groepen

en: Service Templates
nl: Servicesjablonen

en: Services
nl: Diensten

en: Tunnel Groups
nl: Tunnelgroepen

en: Tunnel Terminations
nl: Tunnelafsluitingen

en: L2VPNs
nl: L2VPN's

en: Terminations
nl: Beëindigingen

en: IKE Proposals
nl: IKE-voorstellen

en: IKE Policies
nl: IKE-beleid

en: IPSec Proposals
nl: IPsec-voorstellen

en: IPSec Policies
nl: IPsec-beleid

en: IPSec Profiles
nl: IPsec-profielen

en: Virtualization
nl: Virtualisatie

en: Virtual Disks
nl: Virtuele schijven

en: Cluster Types
nl: Clustertypen

en: Cluster Groups
nl: Clustergroepen

en: Circuit Types
nl: Circuittypes

en: Circuit Groups
nl: Circuitgroepen

en: Group Assignments
nl: Groepsopdrachten

en: Circuit Terminations
nl: Circuitafsluitingen

en: Provider Accounts
nl: Accounts van providers

en: Provider Networks
nl: Netwerken van providers

en: Power Panels
nl: Voedingspanelen

en: Configurations
nl: Configuraties

en: Config Contexts
nl: Contexten configureren

en: Config Templates
nl: Configuratiesjablonen

en: Customization
nl: Aanpassing

en: Custom Fields
nl: Aangepaste velden

en: Custom Field Choices
nl: Aangepaste veldkeuzes

en: Custom Links
nl: Aangepaste links

en: Export Templates
nl: Sjablonen exporteren

en: Saved Filters
nl: Opgeslagen filters

en: Image Attachments
nl: Afbeeldingsbijlagen

en: Operations
nl: Operaties

en: Integrations
nl: Integraties

en: Data Sources
nl: Gegevensbronnen

en: Event Rules
nl: Regels voor evenementen

en: Logging
nl: Loggen

en: Notification Groups
nl: Meldingsgroepen

en: Journal Entries
nl: Journaalboekingen

en: Change Log
nl: Logboek wijzigen

en: Admin
nl: beheerder

en: API Tokens
nl: API-tokens

en: Permissions
nl: Machtigingen

en: System
nl: Systeem

en: Plugins
nl: Plug-ins

en: Configuration History
nl: Configuratiegeschiedenis

en: Background Tasks
nl: Achtergrondtaken

en: Permissions must be passed as a tuple or list.
nl: Machtigingen moeten worden doorgegeven als een tuple of lijst.

en: Buttons must be passed as a tuple or list.
nl: Knoppen moeten als een tuple of lijst worden doorgegeven.

en: Button color must be a choice within ButtonColorChoices.
nl: De kleur van de knop moet een keuze zijn binnen ButtonColorChoices.

en: PluginTemplateExtension class {template_extension} was passed as an instance!
nl: PluginTemplateExtension-klasse {template_extension} werd als voorbeeld aangenomen!

en: {template_extension} is not a subclass of netbox.plugins.PluginTemplateExtension!
nl: {template_extension} is geen subklasse van de NetBox.Plugins.PluginTemplateExtension!

en: {item} must be an instance of netbox.plugins.PluginMenuItem
nl: {item} moet een exemplaar zijn van NetBox.Plugins.PluginMenuItem

en: {menu_link} must be an instance of netbox.plugins.PluginMenuItem
nl: {menu_link} moet een exemplaar zijn van NetBox.Plugins.PluginMenuItem

en: {button} must be an instance of netbox.plugins.PluginMenuButton
nl: {button} moet een exemplaar zijn van NetBox.Plugins.PluginMenuButton

en: extra_context must be a dictionary
nl: extra_context moet een woordenboek zijn

en: HTMX Navigation
nl: HTMX-navigatie

en: Enable dynamic UI navigation
nl: Dynamische UI-navigatie inschakelen

en: Experimental feature
nl: Experimentele functie

en: Language
nl: Taal

en: Forces UI translation to the specified language
nl: Forceert UI-vertaling naar de opgegeven taal

en: Support for translation has been disabled locally
nl: Ondersteuning voor vertaling is lokaal uitgeschakeld

en: Page length
nl: Lengte van de pagina

en: The default number of objects to display per page
nl: Het standaardaantal objecten dat per pagina moet worden weergegeven

en: Paginator placement
nl: Plaatsing van de paginator

en: Bottom
nl: Onderkant

en: Top
nl: Bovenkant

en: Both
nl: Allebei

en: Where the paginator controls will be displayed relative to a table
nl: Waar de bedieningselementen van de paginator worden weergegeven ten opzichte van een tabel

en: Data format
nl: Formaat van de gegevens

en: The preferred syntax for displaying generic data within the UI
nl: De voorkeurssyntaxis voor het weergeven van generieke gegevens in de gebruikersinterface

en: Invalid store: {key}
nl: Ongeldige winkel: {key}

en: Cannot add stores to registry after initialization
nl: Kan na initialisatie geen winkels aan het register toevoegen

en: Cannot delete stores from registry
nl: Kan winkels niet verwijderen uit het register

en: Czech
nl: Tsjechisch

en: Danish
nl: Deens

en: German
nl: Duits

en: English
nl: Engels

en: Spanish
nl: Spaans

en: French
nl: Frans

en: Italian
nl: Italiaans

en: Japanese
nl: Japans

en: Dutch
nl: Nederlands

en: Polish
nl: Pools

en: Portuguese
nl: Portugees

en: Russian
nl: Russisch

en: Turkish
nl: Turks

en: Ukrainian
nl: Oekraïens

en: Chinese
nl: Chinees

en: Select all
nl: Alles selecteren

en: Toggle all
nl: Alles omschakelen

en: Toggle Dropdown
nl: Dropdown in- en uitschakelen

en: Error
nl: Fout

en: No {model_name} found
nl: Nee {model_name} gevonden

en: Field
nl: Veld

en: Value
nl: Waarde

en: Dummy Plugin
nl: Dummy-plug-in

en: There was an error rendering the selected export template ({template}): {error}
nl: Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de geselecteerde exportsjabloon ({template}): {error}

en: Row {i}: Object with ID {id} does not exist
nl: Rij {i}: Object met ID {id} bestaat niet

en: No {object_type} were selected.
nl: Nee {object_type} zijn geselecteerd.

en: Renamed {count} {object_type}
nl: Hernoemd {count} {object_type}

en: Deleted {count} {object_type}
nl: Verwijderd {count} {object_type}

en: Changelog
nl: Log met wijzigingen

en: Journal
nl: Tijdschrift

en: Unable to synchronize data: No data file set.
nl: Kan gegevens niet synchroniseren: er is geen gegevensbestand ingesteld.

en: Synchronized data for {object_type} {object}.
nl: Gesynchroniseerde gegevens voor {object_type} {object}.

en: Synced {count} {object_type}
nl: Gesynchroniseerd {count} {object_type}

en: {class_name} must implement get_children()
nl: {class_name} moet get_children () implementeren

en: There was an error loading the dashboard configuration. A default dashboard is in use.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de dashboardconfiguratie. Er wordt een standaarddashboard gebruikt.

en: Access Denied
nl: Toegang geweigerd

en: You do not have permission to access this page
nl: Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen

en: Page Not Found
nl: Pagina niet gevonden

en: The requested page does not exist
nl: De opgevraagde pagina bestaat niet

en: Server Error
nl: Serverfout

en: There was a problem with your request. Please contact an administrator
nl: Er was een probleem met je aanvraag. Neem contact op met een beheerder

en: The complete exception is provided below
nl: De volledige uitzondering wordt hieronder gegeven

en: Python version
nl: Python-versie

en: NetBox version
nl: NetBox-versie

en: None installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: If further assistance is required, please post to the
nl: Als er meer hulp nodig is, stuur dan een bericht naar de

en: NetBox discussion forum
nl: NetBox-discussieforum

en: on GitHub
nl: op GitHub

en: Home Page
nl: Startpagina

en: Profile
nl: Profiel

en: Notifications
nl: Meldingen

en: Subscriptions
nl: Abonnementen

en: Preferences
nl: Voorkeuren

en: Change Password
nl: Wachtwoord wijzigen

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Save
nl: Opslaan

en: Table Configurations
nl: Tabelconfiguraties

en: Clear table preferences
nl: Tabelvoorkeuren wissen

en: Toggle All
nl: Alles omschakelen

en: Table
nl: Tafel

en: Ordering
nl: Bestellen

en: Columns
nl: Kolommen

en: None found
nl: Niets gevonden

en: User Profile
nl: Gebruikersprofiel

en: Account Details
nl: Accountgegevens

en: Account Created
nl: Account aangemaakt

en: Last Login
nl: Laatste aanmelding

en: Staff
nl: Staf

en: Assigned Groups
nl: Toegewezen groepen

en: None
nl: Geen

en: Recent Activity
nl: Recente activiteit

en: My API Tokens
nl: Mijn API-tokens

en: Write enabled
nl: Schrijven ingeschakeld

en: Last used
nl: Laatst gebruikt

en: Add a Token
nl: Een token toevoegen

en: NetBox Motif
nl: NetBox-motief

en: NetBox Logo
nl: NetBox-logo

en: Docs
nl: Documenten

en: REST API documentation
nl: REST API-documentatie

en: GraphQL API
nl: GraphQL-API

en: NetBox Labs Support
nl: Ondersteuning voor NetBox Labs

en: Source Code
nl: Broncode

en: Community
nl: Gemeenschap

en: Install Date
nl: Datum van installatie

en: Termination Date
nl: Beëindigingsdatum

en: Assign Group
nl: Groep toewijzen

en: Swap Circuit Terminations
nl: Swap Circuit-afsluitingen

en: Swap these terminations for circuit %(circuit)s?
nl: Verwissel deze aansluitingen voor een circuit %(circuit)s?

en: A side
nl: A-kant

en: Z side
nl: Z-kant

en: Assign Circuit
nl: Circuit toewijzen

en: Circuit Group Assignment
nl: Circuitgroepopdracht

en: Add Circuit
nl: Circuit toevoegen

en: Circuit Type
nl: Circuittype

en: Add
nl: Toevoegen

en: Edit
nl: Bewerken

en: Swap
nl: Ruil

en: Marked as connected
nl: Gemarkeerd als verbonden

en: to
nl: naar

en: Trace
nl: Spoor

en: Edit cable
nl: Kabel bewerken

en: Remove cable
nl: Kabel verwijderen

en: Disconnect
nl: Verbinding verbreken

en: Connect
nl: Verbind

en: Downstream
nl: Stroomafwaarts

en: Upstream
nl: Stroomopwaarts

en: Cross-Connect
nl: Cross-connect

en: Patch Panel/Port
nl: Patchpaneel/poort

en: Add circuit
nl: Circuit toevoegen

en: Provider Account
nl: Account van de provider

en: Configuration Data
nl: Configuratiegegevens

en: Comment
nl: Commentaar

en: Restore
nl: Herstellen

en: Current Value
nl: Huidige waarde

en: New Value
nl: Nieuwe waarde

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: Size
nl: Grootte

en: SHA256 Hash
nl: SHA256-hash

en: Sync
nl: Synchroniseer

en: Last synced
nl: Laatst gesynchroniseerd

en: No parameters defined
nl: Geen parameters gedefinieerd

en: Files
nl: bestanden

en: Rack elevations
nl: Rackverhogingen

en: Default unit height
nl: Standaardeenheidshoogte

en: Default unit width
nl: Breedte van de standaardeenheid

en: Power feeds
nl: Stroomvoedingen

en: Default voltage
nl: Standaardspanning

en: Default amperage
nl: Standaard stroomsterkte

en: Default max utilization
nl: Maximaal standaardgebruik

en: Enforce global unique
nl: Wereldwijd uniek afdwingen

en: Paginate count
nl: Aantal paginaten

en: Max page size
nl: Maximale paginagrootte

en: User preferences
nl: Gebruikersvoorkeuren

en: Job retention
nl: Behoud van een baan

en: Job
nl: Taak

en: Created By
nl: Gemaakt door

en: Scheduling
nl: Planning

en: every %(interval)s minutes
nl: elk %(interval)s minuten

en: Change
nl: Verandering

en: Difference
nl: Verschil

en: Previous
nl: Vorige

en: Next
nl: Volgende

en: Object Created
nl: Object gemaakt

en: Object Deleted
nl: Object verwijderd

en: No Changes
nl: Geen wijzigingen

en: Pre-Change Data
nl: Gegevens vóór de wijziging

en: Warning: Comparing non-atomic change to previous change record
nl: Waarschuwing: niet-atomaire wijzigingen vergelijken met eerdere wijzigingsrecords

en: Post-Change Data
nl: Gegevens na de wijziging

en: See All %(count)s Changes
nl: Alles bekijken %(count)s Veranderingen

en: Change log retention
nl: Het bewaren van logboeken wijzigen

en: days
nl: dagen

en: Indefinite
nl: Onbepaald

en: Not installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Overview
nl: Overzicht

en: Install
nl: Installeren

en: Plugin Details
nl: Details van de plug-in

en: Summary
nl: Samenvatting

en: License
nl: Licentie

en: Version History
nl: Versiegeschiedenis

en: Local Installation Instructions
nl: Lokale installatie-instructies

en: Background Queues
nl: Achtergrondwachtrijen

en: Configure Table
nl: Tabel configureren

en: Enqueue
nl: In de wachtrij

en: Queue
nl: Wachtrij

en: Timeout
nl: Time-out

en: Result TTL
nl: Resultaat TTL

en: Arguments
nl: Argumenten

en: Keyword Arguments
nl: Argumenten voor zoekwoorden

en: Depends on
nl: Hangt af van

en: Exception
nl: Uitzondering

en: tasks in
nl: taken in

en: Queued Jobs
nl: Opdrachten in de wachtrij

en: Select <strong>all %(count)s %(object_type_plural)s</strong> matching query
nl: Selecteer <strong>allemaal %(count)s %(object_type_plural)s</strong> overeenkomende vraag

en: Worker Info
nl: Informatie voor werknemers

en: Queues
nl: Wachtrijen

en: Curent Job
nl: Huidige baan

en: Successful job count
nl: Aantal succesvolle taken

en: Failed job count
nl: Aantal mislukte taken

en: Total working time
nl: Totale werktijd

en: seconds
nl: seconden

en: Background Workers
nl: Achtergrondwerkers

en: Workers in %(queue_name)s
nl: Werknemers in %(queue_name)s

en: Export
nl: Exporteren

en: System Status
nl: Status van het systeem

en: NetBox release
nl: NetBox-release

en: Django version
nl: Django-versie

en: PostgreSQL version
nl: PostgreSQL-versie

en: Database name
nl: Databasenaam

en: Database size
nl: Grootte van de database

en: Unavailable
nl: Niet beschikbaar

en: RQ workers
nl: RQ-werknemers

en: default queue
nl: standaardwachtrij

en: System time
nl: Systeemtijd

en: Current Configuration
nl: Huidige configuratie

en: Are you sure you want to disconnect these %(count)s %(obj_type_plural)s?
nl: Weet je zeker dat je deze wilt loskoppelen %(count)s %(obj_type_plural)s?

en: Cable Trace for %(object_type)s %(object)s
nl: Cable Trace voor %(object_type)s %(object)s

en: Download SVG
nl: SVG downloaden

en: Asymmetric Path
nl: Asymmetrisch pad

en: The nodes below have no links and result in an asymmetric path
nl: De knooppunten hieronder hebben geen links en resulteren in een asymmetrisch pad

en: Path split
nl: Pad gesplitst

en: Select a node below to continue
nl: Selecteer hieronder een knooppunt om door te gaan

en: Trace Completed
nl: Traceren voltooid

en: Total segments
nl: Totaal aantal segmenten

en: Total length
nl: Totale lengte

en: No paths found
nl: Geen paden gevonden

en: Related Paths
nl: Gerelateerde paden

en: Origin
nl: Herkomst

en: Destination
nl: Bestemming

en: Segments
nl: Segmenten

en: Incomplete
nl: Onvolledig

en: Rename Selected
nl: Geselecteerde naam wijzigen

en: Not Connected
nl: Niet verbonden

en: Highlight device in rack
nl: Markeer het apparaat in het rack

en: Not racked
nl: Niet gehackt

en: GPS Coordinates
nl: GPS-coördinaten

en: Map
nl: Kaart

en: Asset Tag
nl: Tag voor bedrijfsmiddelen

en: View Virtual Chassis
nl: Bekijk het virtuele chassis

en: Create VDC
nl: VDC aanmaken

en: Management
nl: Beheer

en: NAT for
nl: NAT voor

en: Power Utilization
nl: Energiegebruik

en: Input
nl: Invoer

en: Outlets
nl: Verkooppunten

en: Allocated
nl: Toegewezen

en: Add a service
nl: Een service toevoegen

en: Add Components
nl: Componenten toevoegen

en: Add Console Ports
nl: Consolepoorten toevoegen

en: Add Console Server Ports
nl: Console Server-poorten toevoegen

en: Add Device Bays
nl: Apparaatbays toevoegen

en: Add Front Ports
nl: Poorten aan de voorkant toevoegen

en: Hide Enabled
nl: Verbergen ingeschakeld

en: Hide Disabled
nl: Verbergen Uitgeschakeld

en: Hide Virtual
nl: Virtueel verbergen

en: Hide Disconnected
nl: Verberg de verbinding verbroken

en: Add Interfaces
nl: Interfaces toevoegen

en: Add Inventory Item
nl: Inventarisitem toevoegen

en: Add Module Bays
nl: Modulebays toevoegen

en: Add Power Outlets
nl: Stopcontacten toevoegen

en: Add Power Port
nl: Voedingspoort toevoegen

en: Add Rear Ports
nl: Achterpoorten toevoegen

en: Config
nl: Configuratie

en: Context Data
nl: Contextgegevens

en: Rendered Config
nl: Gerenderde configuratie

en: Download
nl: Downloaden

en: No configuration template found
nl: Geen configuratiesjabloon gevonden

en: Regenerate Slug
nl: Regenereer naaktslak

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Local Config Context Data
nl: Contextgegevens voor lokale configuratie

en: Rename
nl: Hernoemen

en: Device Bay
nl: Apparaatvak

en: Installed Device
nl: Geïnstalleerd apparaat

en: Remove %(device)s from %(device_bay)s?
nl: Verwijderen %(device)s uit %(device_bay)s?

en: Are you sure you want to remove <strong>%(device)s</strong> from <strong>%(device_bay)s</strong>?
nl: Weet je zeker dat je wilt verwijderen <strong>%(device)s</strong> uit <strong>%(device_bay)s</strong>?

en: Populate
nl: Bevolken

en: Add Device
nl: Apparaat toevoegen

en: VM Role
nl: VM-rol

en: Model Name
nl: Naam van het model

en: Part Number
nl: Onderdeelnummer

en: Exclude From Utilization
nl: Van gebruik uitsluiten

en: Parent/Child
nl: Ouder/kind

en: Front Image
nl: Afbeelding op de voorkant

en: Rear Image
nl: Afbeelding aan de achterkant

en: Rear Port Position
nl: Positie van de achterpoort

en: Marked as Connected
nl: Gemarkeerd als verbonden

en: Connection Status
nl: Status van de verbinding

en: A Side
nl: A-kant

en: B Side
nl: B-kant

en: No termination
nl: Geen beëindiging

en: Mark Planned
nl: Mark Gepland

en: Mark Installed
nl: Markeer geïnstalleerd

en: Path Status
nl: Status van het pad

en: Not Reachable
nl: Niet bereikbaar

en: Path Endpoints
nl: Eindpunten van het pad

en: Not connected
nl: Niet verbonden

en: Untagged
nl: Niet gelabeld

en: No VLANs Assigned
nl: Geen VLAN's toegewezen

en: Clear
nl: Duidelijk

en: Clear All
nl: Alles wissen

en: Mounting Depth
nl: Montagediepte

en: Starting Unit
nl: Starteenheid

en: Descending Units
nl: Aflopende eenheden

en: Rack elevation
nl: Rackhoogte

en: Add Child Interface
nl: Kindinterface toevoegen

en: Speed/Duplex
nl: Snelheid/duplex

en: PoE Mode
nl: PoE-modus

en: PoE Type
nl: PoE-type

en: 802.1Q Mode
nl: 802.1Q-modus

en: MAC Address
nl: MAC-adres

en: Wireless Link
nl: Draadloze link

en: Channel
nl: Kanaal

en: Channel Frequency
nl: Kanaalfrequentie

en: Channel Width
nl: Kanaalbreedte

en: LAG Members
nl: LAG-leden

en: No member interfaces
nl: Geen interfaces voor leden

en: Add IP Address
nl: IP-adres toevoegen

en: Parent Item
nl: Bovenliggend item

en: Part ID
nl: Onderdeel-ID

en: Add Child Location
nl: Locatie van het kind toevoegen

en: Child Locations
nl: Locaties voor kinderen

en: Add a Location
nl: Een locatie toevoegen

en: Add a Device
nl: Een apparaat toevoegen

en: Add Device Type
nl: Apparaattype toevoegen

en: Add Module Type
nl: Moduletype toevoegen

en: Connected Device
nl: Aangesloten apparaat

en: Utilization (Allocated
nl: Verbruik (toegewezen)

en: Electrical Characteristics
nl: Elektrische kenmerken

en: Feed Leg
nl: Voer de poot in

en: Add Power Feeds
nl: Power Feeds toevoegen

en: Maximum Draw
nl: Maximaal aantal trekkingen

en: Allocated Draw
nl: Toegewezen gelijkspel

en: Space Utilization
nl: Ruimtegebruik

en: Rack Weight
nl: Gewicht van het rek

en: Maximum Weight
nl: Maximaal gewicht

en: Total Weight
nl: Totaal gewicht

en: Images and Labels
nl: Afbeeldingen en labels

en: Images only
nl: Alleen afbeeldingen

en: Labels only
nl: Alleen labels

en: Add reservation
nl: Reservering toevoegen

en: View List
nl: Lijst bekijken

en: Select rack view
nl: Rack-weergave selecteren

en: Sort By
nl: Sorteer op

en: No Racks Found
nl: Geen rekken gevonden

en: View Elevations
nl: Bekijk de verhogingen

en: Reservation Details
nl: Reserveringsgegevens

en: Add Rack
nl: Rack toevoegen

en: Positions
nl: Posities

en: Add Site
nl: Site toevoegen

en: Child Regions
nl: Kindgebieden

en: Add Region
nl: Regio toevoegen

en: Time Zone
nl: Tijdzone

en: Site time
nl: Tijd op de site

en: Physical Address
nl: Fysiek adres

en: Shipping Address
nl: Verzendadres

en: Child Groups
nl: Kindergroepen

en: Add Site Group
nl: Sitegroep toevoegen

en: Attachment
nl: Gehechtheid

en: Add Member
nl: Lid toevoegen

en: Member Devices
nl: Apparaten voor leden

en: Add New Member to Virtual Chassis %(virtual_chassis)s
nl: Nieuw lid toevoegen aan virtueel chassis %(virtual_chassis)s

en: Add New Member
nl: Nieuw lid toevoegen

en: Actions
nl: Acties

en: Save & Add Another
nl: Opslaan en nog een toevoegen

en: Editing Virtual Chassis %(name)s
nl: Virtueel chassis bewerken %(name)s

en: Rack/Unit
nl: Rack/eenheid

en: Remove Virtual Chassis Member
nl: Virtueel chassislid verwijderen

en: Are you sure you want to remove <strong>%(device)s</strong> from virtual chassis %(name)s?
nl: Weet je zeker dat je wilt verwijderen <strong>%(device)s</strong> vanaf een virtueel chassis %(name)s?

en: Identifier
nl: Identificatie

en: A module import error occurred during this request. Common causes include the following:
nl: Tijdens dit verzoek is er een fout opgetreden bij het importeren van de module. Veelvoorkomende oorzaken zijn onder meer:

en: Missing required packages
nl: Vereiste pakketten ontbreken

en: This installation of NetBox might be missing one or more required Python packages. These packages are listed in <code>requirements.txt</code> and <code>local_requirements.txt</code>, and are normally installed as part of the installation or upgrade process. To verify installed packages, run <code>pip freeze</code> from the console and compare the output to the list of required packages.
nl: Bij deze installatie van NetBox ontbreken mogelijk een of meer vereiste Python-pakketten. Deze pakketten staan vermeld in <code>requirements.txt</code> en <code>local_requirements.txt</code>, en worden normaal gesproken geïnstalleerd als onderdeel van het installatie- of upgradeproces. Om geïnstalleerde pakketten te verifiëren, voer <code>pip freeze</code> vanaf de console en vergelijk de uitvoer met de lijst met vereiste pakketten.

en: WSGI service not restarted after upgrade
nl: De WSGI-service is niet opnieuw gestart na de upgrade

en: If this installation has recently been upgraded, check that the WSGI service (e.g. gunicorn or uWSGI) has been restarted. This ensures that the new code is running.
nl: Als deze installatie onlangs is geüpgraded, controleer dan of de WSGI-service (bijvoorbeeld gunicorn of uWSGI) opnieuw is gestart. Dit zorgt ervoor dat de nieuwe code actief is.

en: A file permission error was detected while processing this request. Common causes include the following:
nl: Tijdens de verwerking van dit verzoek is een fout in de bestandsrechten gedetecteerd. Veelvoorkomende oorzaken zijn onder meer:

en: Insufficient write permission to the media root
nl: Onvoldoende schrijfrechten naar de mediaroot

en: The configured media root is <code>%(media_root)s</code>. Ensure that the user NetBox runs as has access to write files to all locations within this path.
nl: De geconfigureerde mediaroot is <code>%(media_root)s</code>. Zorg ervoor dat de gebruiker NetBox toegang heeft om bestanden naar alle locaties binnen dit pad te schrijven.

en: A database programming error was detected while processing this request. Common causes include the following:
nl: Er is een programmeerfout in de database gedetecteerd tijdens de verwerking van dit verzoek. Veelvoorkomende oorzaken zijn onder meer:

en: Database migrations missing
nl: Databasemigraties ontbreken

en: When upgrading to a new NetBox release, the upgrade script must be run to apply any new database migrations. You can run migrations manually by executing <code>python3 manage.py migrate</code> from the command line.
nl: Bij een upgrade naar een nieuwe NetBox-release moet het upgradescript worden uitgevoerd om eventuele nieuwe databasemigraties toe te passen. U kunt migraties handmatig uitvoeren door het uitvoeren van <code>python3 manage.py migreren</code> vanaf de command line.

en: Unsupported PostgreSQL version
nl: Niet ondersteunde PostgreSQL-versie

en: Ensure that PostgreSQL version 12 or later is in use. You can check this by connecting to the database using NetBox's credentials and issuing a query for <code>SELECT VERSION()</code>.
nl: Zorg ervoor dat PostgreSQL versie 12 of hoger in gebruik is. U kunt dit controleren door verbinding te maken met de database met behulp van de inloggegevens van NetBox en een query uit te voeren voor <code>SELECTEER VERSIE ()</code>.

en: The data file associated with this object has been deleted
nl: Het gegevensbestand dat aan dit object is gekoppeld, is verwijderd

en: Data Synced
nl: Gegevens gesynchroniseerd

en: Sync Data
nl: Gegevens synchroniseren

en: Environment Parameters
nl: Milieuparameters

en: Template
nl: Sjabloon

en: Group Name
nl: Naam van de groep

en: Must be Unique
nl: Moet uniek zijn

en: Cloneable
nl: Kloonbaar

en: Default Value
nl: Standaardwaarde

en: Search Weight
nl: Zoekgewicht

en: Filter Logic
nl: Filterlogica

en: Display Weight
nl: Gewicht van het scherm

en: UI Visible
nl: UI zichtbaar

en: UI Editable
nl: UI bewerkbaar

en: Validation Rules
nl: Validatieregels

en: Regular Expression
nl: Reguliere expressie

en: Button Class
nl: Knopklasse

en: Assigned Models
nl: Toegewezen modellen

en: Link Text
nl: Tekst koppelen

en: Link URL
nl: URL van de link

en: Reset Dashboard
nl: Dashboard opnieuw instellen

en: This will remove <strong>all</strong> configured widgets and restore the default dashboard configuration.
nl: Dit zal verwijderen <strong>allemaal</strong> geconfigureerde widgets en herstel de standaard dashboardconfiguratie.

en: This change affects only <i>your</i> dashboard, and will not impact other users.
nl: Deze wijziging is alleen van invloed <i>jouw</i> dashboard, en heeft geen invloed op andere gebruikers.

en: widget configuration
nl: configuratie van de widget

en: Close widget
nl: Widget sluiten

en: Add a Widget
nl: Een widget toevoegen

en: No bookmarks have been added yet.
nl: Er zijn nog geen bladwijzers toegevoegd.

en: No permission
nl: Geen toestemming

en: No permission to view this content
nl: Geen toestemming om deze inhoud te bekijken

en: Unable to load content. Invalid view name
nl: Kan inhoud niet laden. Ongeldige weergavenaam

en: No content found
nl: Geen inhoud gevonden

en: There was a problem fetching the RSS feed
nl: Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de RSS-feed

en: Conditions
nl: Voorwaarden

en: MIME Type
nl: MIME-type

en: File Extension
nl: bestandsextensie

en: Scheduled for
nl: Gepland voor

en: Duration
nl: Duur

en: Test Summary
nl: Samenvatting van de test

en: Log
nl: Logboek

en: Output
nl: Uitgang

en: Loading
nl: Aan het laden

en: Results pending
nl: Resultaten in behandeling

en: Journal Entry
nl: Dagboekinvoer

en: Notification Group
nl: Meldingsgroep

en: None assigned
nl: Geen toegewezen

en: The local config context overwrites all source contexts
nl: De lokale configuratiecontext overschrijft alle broncontexten

en: Source Contexts
nl: Broncontexten

en: New Journal Entry
nl: Nieuwe journaalpost

en: Report
nl: Rapporteren

en: You do not have permission to run scripts
nl: Je hebt geen toestemming om scripts uit te voeren

en: Run Script
nl: Script uitvoeren

en: Error loading script
nl: Fout bij laden van script

en: Script no longer exists in the source file.
nl: Het script bestaat niet meer in het bronbestand.

en: Last Run
nl: Laatste run

en: Script is no longer present in the source file
nl: Het script is niet langer aanwezig in het bronbestand

en: Never
nl: Nooit

en: Run Again
nl: Draai opnieuw

en: No Scripts Found
nl: Geen scripts gevonden

en: Get started by <a href="%(create_script_url)s">creating a script</a> from an uploaded file or data source.
nl: Ga aan de slag met <a href="%(create_script_url)s">een script maken</a> van een geüpload bestand of een gegevensbron.

en: Results
nl: Resultaten

en: Log threshold
nl: Drempel voor loggen

en: All
nl: Alles

en: Tagged Items
nl: Getagde artikelen

en: Allowed Object Types
nl: Toegestane objecttypen

en: Any
nl: Elke

en: Tagged Item Types
nl: Typen artikelen met tags

en: Tagged Objects
nl: Getagde objecten

en: HTTP Method
nl: HTTP-methode

en: HTTP Content Type
nl: HTTP-inhoudstype

en: SSL Verification
nl: SSL-verificatie

en: Additional Headers
nl: Aanvullende kopteksten

en: Body Template
nl: Lichaamssjabloon

en: Bulk Creation
nl: Creatie in bulk

en: Selected Objects
nl: Geselecteerde objecten

en: to Add
nl: om toe te voegen

en: Bulk Delete
nl: Bulk verwijderen

en: Confirm Bulk Deletion
nl: Bulkverwijdering bevestigen

en: The following operation will delete <strong>%(count)s</strong> %(type_plural)s. Please carefully review the selected objects and confirm this action.
nl: De volgende bewerking wordt verwijderd <strong>%(count)s</strong> %(type_plural)s. Controleer de geselecteerde objecten zorgvuldig en bevestig deze actie.

en: Editing
nl: Bewerken

en: Bulk Edit
nl: Bulkbewerking

en: Apply
nl: Toepassen

en: Bulk Import
nl: Importeren in bulk

en: Direct Import
nl: Rechtstreeks importeren

en: Upload File
nl: Bestand uploaden

en: Submit
nl: Verzenden

en: Field Options
nl: Veldopties

en: choices
nl: keuzes

en: Import Value
nl: Importwaarde

en: Format: YYYY-MM-DD
nl: Formaat: JJJJ-MM-DD

en: Specify true or false
nl: Specificeer waar of onwaar

en: Required fields <strong>must</strong> be specified for all objects.
nl: Verplichte velden <strong>moeten</strong> voor alle objecten worden gespecificeerd.

en: Related objects may be referenced by any unique attribute. For example, <code>%(example)s</code> would identify a VRF by its route distinguisher.
nl: Naar gerelateerde objecten kan met elk uniek kenmerk worden verwezen. Bijvoorbeeld <code>%(example)s</code> zou een VRF identificeren aan de hand van zijn route-identificator.

en: Bulk Remove
nl: Bulk verwijderen

en: Confirm Bulk Removal
nl: Bulkverwijdering bevestigen

en: The following operation will remove %(count)s %(obj_type_plural)s from %(parent_obj)s. Please carefully review the %(obj_type_plural)s to be removed and confirm below.
nl: De volgende bewerking wordt verwijderd %(count)s %(obj_type_plural)s uit %(parent_obj)s. Lees a.u.b. zorgvuldig de %(obj_type_plural)s om hieronder te worden verwijderd en te bevestigen.

en: Remove these %(count)s %(obj_type_plural)s
nl: Verwijder deze %(count)s %(obj_type_plural)s

en: Renaming
nl: Hernoemen

en: Bulk Rename
nl: Bulk hernoemen

en: Current Name
nl: Huidige naam

en: New Name
nl: Nieuwe naam

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Are you sure
nl: Weet je het zeker

en: Confirm
nl: Bevestigen

en: Edit Selected
nl: Geselecteerde bewerken

en: Delete Selected
nl: Geselecteerde verwijderen

en: Add a new %(object_type)s
nl: Voeg een nieuwe toe %(object_type)s

en: View model documentation
nl: Modeldocumentatie bekijken

en: Create & Add Another
nl: Nog een aanmaken en toevoegen

en: Select <strong>all <span class="total-object-count">%(count)s</span> %(object_type_plural)s</strong> matching query
nl: Selecteer <strong>allemaal <span class="total-object-count">%(count)s</span> %(object_type_plural)s</strong> overeenkomende vraag

en: New Release Available
nl: Nieuwe release beschikbaar

en: is available
nl: is beschikbaar

[ctx: Document title]
en: Upgrade Instructions
nl: Instructies voor de upgrade

en: Unlock Dashboard
nl: Dashboard ontgrendelen

en: Lock Dashboard
nl: Dashboard vergrendelen

en: Add Widget
nl: Widget toevoegen

en: Save Layout
nl: Lay-out opslaan

en: Confirm Deletion
nl: Verwijdering bevestigen

en: Are you sure you want to <strong class="text-danger">delete</strong> %(object_type)s <strong>%(object)s</strong>?
nl: Weet je zeker dat je dat wilt <strong class="text-danger">verwijderen</strong> %(object_type)s <strong>%(object)s</strong>?

en: The following objects will be deleted as a result of this action.
nl: Als gevolg van deze actie worden de volgende objecten verwijderd.

en: ago
nl: geleden

en: No unread notifications
nl: Geen ongelezen meldingen

en: All notifications
nl: Alle meldingen

en: Select
nl: Selecteer

en: Reset
nl: Resetten

en: Enable dark mode
nl: Schakel de donkere modus in

en: Enable light mode
nl: Lichtmodus inschakelen

en: Before you can add a %(model)s you must first create a <strong>%(prerequisite_model)s</strong>.
nl: Voordat je een kunt toevoegen %(model)s je moet eerst een aanmaken <strong>%(prerequisite_model)s</strong>.

en: Page selection
nl: Paginaselectie

en: Showing %(start)s-%(end)s of %(total)s
nl: bewijs %(start)s-%(end)s van %(total)s

en: Pagination options
nl: Pagineringsopties

en: Per Page
nl: Per pagina

en: Attach an image
nl: Een afbeelding bijvoegen

en: Related Objects
nl: Gerelateerde objecten

en: No tags assigned
nl: Geen tags toegewezen

en: Data is out of sync with upstream file
nl: Gegevens lopen niet synchroon met het upstream-bestand

en: Quick search
nl: Snel zoeken

en: Saved filter
nl: Opgeslagen filter

en: Clear ordering
nl: Duidelijke bestelling

en: Help center
nl: Helpcentrum

en: Django Admin
nl: Django-beheerder

en: Log Out
nl: Uitloggen

en: Log In
nl: Inloggen

en: Family
nl: Familie

en: Date Added
nl: Datum toegevoegd

en: Add Prefix
nl: Voorvoegsel toevoegen

en: AS Number
nl: AS-nummer

en: Authentication Type
nl: Authenticatietype

en: Authentication Key
nl: Verificatiesleutel

en: Virtual IP Addresses
nl: Virtuele IP-adressen

en: Assign IP
nl: IP toewijzen

en: Bulk Create
nl: Bulk aanmaken

en: Create Group
nl: Groep aanmaken

en: Virtual IPs
nl: Virtuele IP-adressen

en: Show Assigned
nl: Toegewezen weergeven

en: Show Available
nl: Beschikbaar weergeven

en: Show All
nl: Alles weergeven

en: Global
nl: Globaal

en: NAT (outside)
nl: NAT (buiten)

en: Assign an IP Address
nl: Een IP-adres toewijzen

en: Select IP Address
nl: IP-adres selecteren

en: Search Results
nl: Zoekresultaten

en: Bulk Add IP Addresses
nl: IP-adressen in bulk toevoegen

en: Starting Address
nl: Startadres

en: Ending Address
nl: Eindadres

en: Marked fully utilized
nl: Gemarkeerd als volledig gebruikt

en: Addressing Details
nl: Adresseringsgegevens

en: Child IPs
nl: IP's voor kinderen

en: Available IPs
nl: Beschikbare IP-adressen

en: First available IP
nl: Eerste beschikbare IP

en: Prefix Details
nl: Details van het voorvoegsel

en: Network Address
nl: Netwerkadres

en: Network Mask
nl: Netwerkmasker

en: Wildcard Mask
nl: Wildcard-masker

en: Broadcast Address
nl: Adres van de uitzending

en: Add IP Range
nl: IP-bereik toevoegen

en: Hide Depth Indicators
nl: Diepte-indicatoren verbergen

en: Max Depth
nl: Maximale diepte

en: Max Length
nl: Maximale lengte

en: Add Aggregate
nl: Aggregaat toevoegen

en: Importing VRFs
nl: VRF's importeren

en: Exporting VRFs
nl: VRF's exporteren

en: Importing L2VPNs
nl: L2VPN's importeren

en: Exporting L2VPNs
nl: L2VPN's exporteren

en: Add a Prefix
nl: Een voorvoegsel toevoegen

en: Add VLAN
nl: VLAN toevoegen

en: Route Distinguisher
nl: Routeherkenner

en: Unique IP Space
nl: Unieke IP-ruimte

en: Errors
nl: Fouten

en: Sign In
nl: Inloggen

[ctx: Denotes an alternative option]
en: Or
nl: Of

en: Static Media Failure - NetBox
nl: Statische mediafout - NetBox

en: Static Media Failure
nl: Statische mediafout

en: The following static media file failed to load
nl: Het volgende statische mediabestand kon niet worden geladen

en: Check the following
nl: Controleer het volgende

en: <code>manage.py collectstatic</code> was run during the most recent upgrade. This installs the most recent iteration of each static file into the static root path.
nl: <code>manage.py collectstatic</code> werd uitgevoerd tijdens de meest recente upgrade. Hiermee wordt de meest recente iteratie van elk statisch bestand in het statische hoofdpad geïnstalleerd.

en: The HTTP service (e.g. nginx or Apache) is configured to serve files from the <code>STATIC_ROOT</code> path. Refer to <a href="%(docs_url)s">the installation documentation</a> for further guidance.
nl: De HTTP-service (bijvoorbeeld nginx of Apache) is geconfigureerd om bestanden te serveren vanaf de <code>STATIC_ROOT</code> pad. Verwijs naar <a href="%(docs_url)s">de installatiedocumentatie</a> voor verdere begeleiding.

en: The file <code>%(filename)s</code> exists in the static root directory and is readable by the HTTP server.
nl: Het bestand <code>%(filename)s</code> bestaat in de statische hoofdmap en is leesbaar voor de HTTP-server.

en: Click <a href="%(home_url)s">here</a> to attempt loading NetBox again.
nl: Klik <a href="%(home_url)s">hier</a> om te proberen NetBox opnieuw te laden.

en: Contact
nl: Neem contact op

en: Title
nl: Titel

en: Phone
nl: Telefoon

en: Contact Group
nl: Contactgroep

en: Add Contact Group
nl: Contactgroep toevoegen

en: Contact Role
nl: Rol van contactpersoon

en: Add a contact
nl: Een contact toevoegen

en: Add Tenant
nl: Tenant toevoegen

en: Tenant Group
nl: Tenant Groep

en: Add Tenant Group
nl: Tenant Groep toevoegen

en: Assigned Permissions
nl: Toegewezen machtigingen

en: Permission
nl: Toestemming

en: View
nl: Bekijken

en: Constraints
nl: Beperkingen

en: Assigned Users
nl: Toegewezen gebruikers

en: Allocated Resources
nl: Toegewezen middelen

en: Virtual CPUs
nl: Virtuele CPU's

en: Memory
nl: Geheugen

en: Disk Space
nl: Schijfruimte

en: Add Virtual Machine
nl: Virtuele machine toevoegen

en: Assign Device
nl: Apparaat toewijzen

en: Remove Selected
nl: Geselecteerde verwijderen

en: Add Device to Cluster %(cluster)s
nl: Apparaat aan cluster toevoegen %(cluster)s

en: Device Selection
nl: Selectie van het apparaat

en: Add Devices
nl: Apparaten toevoegen

en: Add Cluster
nl: Cluster toevoegen

en: Cluster Group
nl: Clustergroep

en: Cluster Type
nl: Clustertype

en: Virtual Disk
nl: Virtuele schijf

en: Resources
nl: Hulpbronnen

en: Add Virtual Disk
nl: Virtuele schijf toevoegen

en: IKE Policy
nl: IKE-beleid

en: IKE Version
nl: IKE-versie

en: Pre-Shared Key
nl: Vooraf gedeelde sleutel

en: Show Secret
nl: Geheim tonen

en: Proposals
nl: Voorstellen

en: IKE Proposal
nl: IKE-voorstel

en: Authentication method
nl: Authenticatiemethode

en: Encryption algorithm
nl: Encryptie-algoritme

en: Authentication algorithm
nl: Authenticatie-algoritme

en: DH group
nl: DH-groep

en: SA lifetime (seconds)
nl: Een leven lang (seconden)

en: IPSec Policy
nl: IPsec-beleid

en: PFS group
nl: PFS-groep

en: IPSec Profile
nl: IPsec-profiel

en: PFS Group
nl: PFS-groep

en: IPSec Proposal
nl: IPsec-voorstel

en: SA lifetime (KB)
nl: Een leven lang (kB)

en: L2VPN Attributes
nl: L2VPN-kenmerken

en: Add a Termination
nl: Een beëindiging toevoegen

en: Add Termination
nl: Beëindiging toevoegen

en: Encapsulation
nl: Inkapseling

en: IPSec profile
nl: IPsec-profiel

en: Tunnel ID
nl: Tunnel-ID

en: Add Tunnel
nl: Tunnel toevoegen

en: Tunnel Group
nl: Tunnelgroep

en: Tunnel Termination
nl: Afsluiting van de tunnel

en: Outside IP
nl: Buiten IP

en: Peer Terminations
nl: Beëindigingen door collega's

en: Cipher
nl: Cijfer

en: Attached Interfaces
nl: Bijgevoegde interfaces

en: Add Wireless LAN
nl: Draadloos netwerk toevoegen

en: Wireless LAN Group
nl: Draadloze LAN-groep

en: Add Wireless LAN Group
nl: Draadloze LAN-groep toevoegen

en: Link Properties
nl: Eigenschappen van de link

en: Distance
nl: Afstand

en: Parent contact group (ID)
nl: Contactgroep voor ouders (ID)

en: Parent contact group (slug)
nl: Contactgroep voor ouders (slug)

en: Contact group (ID)
nl: Contactgroep (ID)

en: Contact group (slug)
nl: Contactgroep (slug)

en: Contact (ID)
nl: Contactpersoon (ID)

en: Contact role (ID)
nl: Rol van contactpersoon (ID)

en: Contact role (slug)
nl: Contactrol (slug)

en: Contact group
nl: Contactgroep

en: Parent tenant group (ID)
nl: Parent tenant groep (ID)

en: Parent tenant group (slug)
nl: Parent tenant groep (slug)

en: Tenant group (ID)
nl: Tenant groep (ID)

en: Tenant Group (ID)
nl: Tenant Groep (ID)

en: Tenant Group (slug)
nl: Tenant Groep (slug)

en: Desciption
nl: Beschrijving

en: Assigned contact
nl: Toegewezen contactpersoon

en: contact group
nl: contactgroep

en: contact groups
nl: contactgroepen

en: contact role
nl: contactrol

en: contact roles
nl: contactrollen

en: title
nl: noemen

en: phone
nl: telefoon

en: email
nl: e-mail

en: link
nl: verbinden

en: contacts
nl: neemt contact op

en: contact assignment
nl: contactopdracht

en: contact assignments
nl: contactopdrachten

en: Contacts cannot be assigned to this object type ({type}).
nl: Contactpersonen kunnen niet aan dit objecttype worden toegewezen ({type}).

en: tenant group
nl: tenant groep

en: tenant groups
nl: tenant groepen

en: Tenant name must be unique per group.
nl: De naam van de tenant moet per groep uniek zijn.

en: Tenant slug must be unique per group.
nl: De slug van de tentant moet per groep uniek zijn.

en: Contact Title
nl: Titel van de contactpersoon

en: Contact Phone
nl: Telefoonnummer contact opnemen

en: Contact Email
nl: E-mailadres voor contact

en: Contact Address
nl: Contactadres

en: Contact Link
nl: Link contact opnemen

en: Contact Description
nl: Beschrijving van de contactpersoon

en: Permission (ID)
nl: Toestemming (ID)

en: Notification group (ID)
nl: Meldingsgroep (ID)

en: First name
nl: Voornaam

en: Last name
nl: Achternaam

en: Staff status
nl: Status van het personeel

en: Superuser status
nl: Status van superuser

en: If no key is provided, one will be generated automatically.
nl: Als er geen sleutel wordt verstrekt, wordt er automatisch een gegenereerd.

en: Is Staff
nl: Is personeel

en: Can View
nl: Kan bekijken

en: Can Add
nl: Kan toevoegen

en: Can Change
nl: Kan veranderen

en: Can Delete
nl: Kan verwijderen

en: User Interface
nl: Gebruikersinterface

en: Keys must be at least 40 characters in length. <strong>Be sure to record your key</strong> prior to submitting this form, as it may no longer be accessible once the token has been created.
nl: Sleutels moeten minstens 40 tekens lang zijn. <strong>Zorg ervoor dat je je sleutel opneemt</strong> voordat dit formulier wordt verzonden, omdat het mogelijk niet meer toegankelijk is nadat het token is aangemaakt.

en: Allowed IPv4/IPv6 networks from where the token can be used. Leave blank for no restrictions. Example: <code>10.1.1.0/24,192.168.10.16/32,2001:db8:1::/64</code>
nl: Toegestane IPv4/IPv6-netwerken van waaruit het token kan worden gebruikt. Laat dit veld leeg zodat er geen beperkingen zijn. Voorbeeld: <code>10.1.1.0/24, 192.168.10.16/32,2001:db 8:1: :/64</code>

en: Confirm password
nl: Wachtwoord bevestigen

en: Enter the same password as before, for verification.
nl: Voer ter verificatie hetzelfde wachtwoord in als voorheen.

en: Passwords do not match! Please check your input and try again.
nl: Wachtwoorden komen niet overeen! Controleer uw invoer en probeer het opnieuw.

en: Additional actions
nl: Aanvullende acties

en: Actions granted in addition to those listed above
nl: Acties die zijn toegekend in aanvulling op de hierboven genoemde

en: Objects
nl: Objecten

en: JSON expression of a queryset filter that will return only permitted objects. Leave null to match all objects of this type. A list of multiple objects will result in a logical OR operation.
nl: JSON-expressie van een querysetfilter dat alleen toegestane objecten retourneert. Laat null zo staan dat alle objecten van dit type overeenkomen. Een lijst met meerdere objecten zal resulteren in een logische OR-bewerking.

en: At least one action must be selected.
nl: Er moet minstens één actie worden geselecteerd.

en: Invalid filter for {model}: {error}
nl: Ongeldig filter voor {model}: {error}

en: The list of actions granted by this permission
nl: De lijst met acties die met deze toestemming zijn verleend

en: constraints
nl: verplichtingen

en: Queryset filter matching the applicable objects of the selected type(s)
nl: Querysetfilter dat overeenkomt met de toepasselijke objecten van het geselecteerde type (s)

en: permission
nl: toestemming

en: permissions
nl: toestemmingen

en: user preferences
nl: gebruikersvoorkeuren

en: Key '{path}' is a leaf node; cannot assign new keys
nl: Sleutel '{path}'is een bladknooppunt; kan geen nieuwe sleutels toewijzen

en: Key '{path}' is a dictionary; cannot assign a non-dictionary value
nl: Sleutel '{path}'is een woordenboek; kan geen waarde toekennen die niet uit het woordenboek bestaat

en: expires
nl: vervalt

en: last used
nl: laatst gebruikt

en: key
nl: sleutel

en: write enabled
nl: schrijven ingeschakeld

en: Permit create/update/delete operations using this key
nl: Bewerkingen aanmaken, bijwerken/verwijderen met deze sleutel toestaan

en: allowed IPs
nl: toegestane IP's

en: Allowed IPv4/IPv6 networks from where the token can be used. Leave blank for no restrictions. Ex: "10.1.1.0/24, 192.168.10.16/32, 2001:DB8:1::/64"
nl: Toegestane IPv4/IPv6-netwerken van waaruit het token kan worden gebruikt. Laat dit veld leeg zodat er geen beperkingen zijn. Bijvoorbeeld: „10.1.1.0/24, 192.168.10.16/32, 2001:DB 8:1: :/64"

en: token
nl: blijk

en: group
nl: groeperen

en: user
nl: gebruiker

en: A user with this username already exists.
nl: Er bestaat al een gebruiker met deze gebruikersnaam.

en: Custom Actions
nl: Acties op maat

en: Related object not found using the provided attributes: {params}
nl: Gerelateerd object niet gevonden met behulp van de opgegeven kenmerken: {params}

en: Multiple objects match the provided attributes: {params}
nl: Meerdere objecten komen overeen met de opgegeven kenmerken: {params}

en: Related objects must be referenced by numeric ID or by dictionary of attributes. Received an unrecognized value: {value}
nl: Naar gerelateerde objecten moet worden verwezen met een numerieke ID of een woordenboek met attributen. Een niet-herkende waarde ontvangen: {value}

en: Related object not found using the provided numeric ID: {id}
nl: Het gerelateerde object is niet gevonden met de opgegeven numerieke ID: {id}

en: {name} has a key defined but CHOICES is not a list
nl: {name} heeft een sleutel gedefinieerd, maar CHOICES is geen lijst

en: Weight must be a positive number
nl: Gewicht moet een positief getal zijn

en: Invalid value '{weight}' for weight (must be a number)
nl: Ongeldige waarde '{weight}'voor gewicht (moet een getal zijn)

en: Unknown unit {unit}. Must be one of the following: {valid_units}
nl: Onbekende eenheid {unit}. Moet een van de volgende zijn: {valid_units}

en: Length must be a positive number
nl: De lengte moet een positief getal zijn

en: Invalid value '{length}' for length (must be a number)
nl: Ongeldige waarde '{length}'voor lengte (moet een getal zijn)

en: Unable to delete <strong>{objects}</strong>. {count} dependent objects were found:
nl: Kan niet verwijderen <strong>{objects}</strong>. {count} afhankelijke objecten zijn gevonden:

en: More than 50
nl: Meer dan 50

en: RGB color in hexadecimal. Example:
nl: RGB-kleur in hexadecimaal. Voorbeeld:

en: %s(%r) is invalid. to_model parameter to CounterCacheField must be a string in the format 'app.model'
nl: %s(%r) is ongeldig. De parameter to_model voor CounterCacheField moet een tekenreeks zijn in het formaat 'app.model'

en: %s(%r) is invalid. to_field parameter to CounterCacheField must be a string in the format 'field'
nl: %s(%r) is ongeldig. De parameter to_field voor CounterCacheField moet een tekenreeks zijn in de indeling 'field'

en: Enter object data in CSV, JSON or YAML format.
nl: Voer objectgegevens in CSV-, JSON- of YAML-formaat in.

en: CSV delimiter
nl: CSV-scheidingsteken

en: The character which delimits CSV fields. Applies only to CSV format.
nl: Het teken dat CSV-velden afbakent. Alleen van toepassing op CSV-formaat.

en: Form data must be empty when uploading/selecting a file.
nl: Formuliergegevens moeten leeg zijn bij het uploaden/selecteren van een bestand.

en: Unknown data format: {format}
nl: Onbekend gegevensformaat: {format}

en: Unable to detect data format. Please specify.
nl: Kan het gegevensformaat niet detecteren. Specificeer alstublieft.

en: Invalid CSV delimiter
nl: Ongeldig CSV-scheidingsteken

en: Invalid YAML data. Data must be in the form of multiple documents, or a single document comprising a list of dictionaries.
nl: Ongeldige YAML-gegevens. De gegevens moeten de vorm hebben van meerdere documenten, of een enkel document dat een lijst met woordenboeken bevat.

en: Invalid list ({value}). Must be numeric and ranges must be in ascending order.
nl: Ongeldige lijst ({value}). Moet numeriek zijn en reeksen moeten in oplopende volgorde staan.

en: Specify one or more numeric ranges separated by commas. Example: <code>1-5,20-30</code>
nl: Geef een of meer numerieke reeksen op, gescheiden door komma's. Voorbeeld: <code>1-5,20-30</code>

en: Invalid ranges ({value}). Must be a range of integers in ascending order.
nl: Ongeldige reeksen ({value}). Moet een reeks gehele getallen in oplopende volgorde zijn.

en: Invalid value for a multiple choice field: {value}
nl: Ongeldige waarde voor een meerkeuzeveld: {value}

en: Object not found: %(value)s
nl: Object niet gevonden: %(value)s

en: "{value}" is not a unique value for this field; multiple objects were found
nl: „{value}„is geen unieke waarde voor dit veld; er zijn meerdere objecten gevonden

en: Object type must be specified as "<app>.<model>"
nl: Het objecttype moet worden gespecificeerd als”<app>.<model>„

en: Invalid object type
nl: Ongeldig objecttype

en: Alphanumeric ranges are supported for bulk creation. Mixed cases and types within a single range are not supported (example: <code>[ge,xe]-0/0/[0-9]</code>).
nl: Alfanumerieke reeksen worden ondersteund voor bulkaanmaak. Gemengde gevallen en typen binnen één bereik worden niet ondersteund (bijvoorbeeld: <code>[leeftijd, ex] -0/0/ [0-9]</code>).

en: Specify a numeric range to create multiple IPs.<br />Example: <code>192.0.2.[1,5,100-254]/24</code>
nl: Specificeer een numeriek bereik om meerdere IP-adressen te creëren.<br />Voorbeeld: <code>192.0.2. [1,5,100-254] /24</code>

en: <i class="mdi mdi-information-outline"></i> <a href="{url}" target="_blank" tabindex="-1">Markdown</a> syntax is supported
nl: <i class="mdi mdi-information-outline"></i> <a href="{url}" target="_blank" tabindex="-1">Markdown</a> syntaxis wordt ondersteund

en: URL-friendly unique shorthand
nl: URL-vriendelijke unieke afkorting

en: Enter context data in <a href="https://json.org/">JSON</a> format.
nl: Voer contextgegevens in <a href="https://json.org/">JSON</a> formaat.

en: MAC address must be in EUI-48 format
nl: MAC-adres moet het EUI-48-formaat hebben

en: Use regular expressions
nl: Reguliere expressies gebruiken

en: Numeric ID of an existing object to update (if not creating a new object)
nl: Numerieke ID van een bestaand object dat moet worden bijgewerkt (als er geen nieuw object wordt aangemaakt)

en: Unrecognized header: {name}
nl: Koptekst niet herkend: {name}

en: Available Columns
nl: Beschikbare kolommen

en: Selected Columns
nl: Geselecteerde kolommen

en: This object has been modified since the form was rendered. Please consult the object's change log for details.
nl: Dit object is gewijzigd sinds de weergave van het formulier. Raadpleeg het wijzigingslogboek van het object voor meer informatie.

en: Range "{value}" is invalid.
nl: Bereik”{value}„is ongeldig.

en: Invalid range: Ending value ({end}) must be greater than beginning value ({begin}).
nl: Ongeldig bereik: eindwaarde ({end}) moet groter zijn dan de beginwaarde ({begin}).

en: Duplicate or conflicting column header for "{field}"
nl: Dubbele of conflicterende kolomkop voor”{field}„

en: Duplicate or conflicting column header for "{header}"
nl: Dubbele of conflicterende kolomkop voor”{header}„

en: Row {row}: Expected {count_expected} columns but found {count_found}
nl: Rij {row}: Verwacht {count_expected} columns maar gevonden {count_found}

en: Unexpected column header "{field}" found.
nl: Onverwachte kolomkop”{field}„gevonden.

en: Column "{field}" is not a related object; cannot use dots
nl: Kolom”{field}„is geen gerelateerd object; kan geen punten gebruiken

en: Invalid related object attribute for column "{field}": {to_field}
nl: Ongeldig gerelateerd objectkenmerk voor kolom”{field}„: {to_field}

en: Required column header "{header}" not found.
nl: Vereiste kolomkop”{header}„niet gevonden.

en: Missing required value for dynamic query param: '{dynamic_params}'
nl: Ontbrekende vereiste waarde voor dynamische queryparameter: '{dynamic_params}'

en: Missing required value for static query param: '{static_params}'
nl: Ontbrekende vereiste waarde voor statische queryparameter: '{static_params}'

en: Password must have at least one numeral.
nl: Het wachtwoord moet minstens één cijfer bevatten.

en: Password must have at least one uppercase letter.
nl: Het wachtwoord moet minstens één hoofdletter bevatten.

en: Password must have at least one lowercase letter.
nl: Het wachtwoord moet minstens één kleine letter bevatten.

en: Your password must contain at least one numeral, one uppercase letter and one lowercase letter.
nl: Je wachtwoord moet minstens één cijfer, één hoofdletter en één kleine letter bevatten.

en: Invalid permission name: {name}. Must be in the format <app_label>.<action>_<model>
nl: Ongeldige toestemmingsnaam: {name}. Moet in het formaat zijn <app_label>.<action>_<model>

en: Unknown app_label/model_name for {name}
nl: Onbekende app_label/model_name voor {name}

en: Invalid IP address set for {header}: {ip}
nl: Ongeldig IP-adres ingesteld voor {header}: {ip}

en: A column named {name} is already defined for table {table_name}
nl: Een kolom met de naam {name} is al gedefinieerd voor de tabel {table_name}

en: Not defined
nl: Niet gedefinieerd

en: Unbookmark
nl: Bladwijzer uitzetten

en: Bookmark
nl: Bladwijzer

en: Clone
nl: Kloon

en: Current View
nl: Huidige weergave

en: All Data
nl: Alle gegevens

en: Add export template
nl: Exportsjabloon toevoegen

en: Import
nl: Importeren

en: Unsubscribe
nl: Afmelden

en: Subscribe
nl: Abonneer

en: Copy to clipboard
nl: Naar klembord kopiëren

en: This field is required
nl: Dit veld is verplicht

en: Set Null
nl: Null instellen

en: Clear all
nl: Alles wissen

en: Table Configuration
nl: Tabelconfiguratie

en: Move Up
nl: Omhoog gaan

en: Move Down
nl: Naar beneden gaan

en: Search…
nl: Zoek...

en: Search NetBox
nl: Zoek in NetBox

en: Open selector
nl: Selector openen

en: Write
nl: Schrijf

en: The test must define csv_update_data.
nl: De test moet csv_update_data definiëren.

en: {value} is not a valid regular expression.
nl: {value} is geen geldige reguliere expressie.

en: {self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()
nl: {self.__class__.__name__} moet get_required_permission () implementeren

en: {class_name} must implement get_required_permission()
nl: {class_name} moet get_required_permission () implementeren

en: {class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only be used on views which define a base queryset
nl: {class_name} heeft geen queryset gedefinieerd. ObjectPermissionRequiredMixIn mag alleen worden gebruikt op views die een basisqueryset definiëren

en: Parent group (ID)
nl: Oudergroep (ID)

en: Parent group (slug)
nl: Oudergroep (slug)

en: Cluster type (ID)
nl: Clustertype (ID)

en: vCPUs
nl: vCPU's

en: Memory (MB)
nl: Geheugen (MB)

en: Disk (GB)
nl: Schijf (GB)

en: Size (GB)
nl: Grootte (GB)

en: Type of cluster
nl: Soort cluster

en: Assigned cluster group
nl: Toegewezen clustergroep

en: Assigned cluster
nl: Toegewezen cluster

en: Assigned device within cluster
nl: Toegewezen apparaat binnen cluster

en: Serial number
nl: Serienummer

en: {device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster ({cluster_site})
nl: {device} behoort tot een andere site ({device_site}) dan het cluster ({cluster_site})

en: Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster
nl: Optioneel kan deze VM worden vastgezet op een specifiek hostapparaat binnen het cluster

en: Site/Cluster
nl: Site/cluster

en: Disk size is managed via the attachment of virtual disks.
nl: De schijfgrootte wordt beheerd via de koppeling van virtuele schijven.

en: Disk
nl: Schijf

en: cluster type
nl: clustertype

en: cluster types
nl: clustertypen

en: cluster group
nl: clustergroep

en: cluster groups
nl: clustergroepen

en: {count} devices are assigned as hosts for this cluster but are not in site {site}
nl: {count} apparaten zijn toegewezen als hosts voor dit cluster, maar bevinden zich niet op de locatie {site}

en: memory (MB)
nl: geheugen (MB)

en: disk (MB)
nl: schijf (MB)

en: Virtual machine name must be unique per cluster.
nl: De naam van de virtuele machine moet per cluster uniek zijn.

en: virtual machine
nl: virtuele machine

en: virtual machines
nl: virtuele machines

en: A virtual machine must be assigned to a site and/or cluster.
nl: Een virtuele machine moet worden toegewezen aan een site en/of cluster.

en: The selected cluster ({cluster}) is not assigned to this site ({site}).
nl: Het geselecteerde cluster ({cluster}) is niet toegewezen aan deze site ({site}).

en: Must specify a cluster when assigning a host device.
nl: Moet een cluster specificeren bij het toewijzen van een hostapparaat.

en: The selected device ({device}) is not assigned to this cluster ({cluster}).
nl: Het geselecteerde apparaat ({device}) is niet toegewezen aan dit cluster ({cluster}).

en: The specified disk size ({size}) must match the aggregate size of assigned virtual disks ({total_size}).
nl: De opgegeven schijfgrootte ({size}) moet overeenkomen met de totale grootte van toegewezen virtuele schijven ({total_size}).

en: Must be an IPv{family} address. ({ip} is an IPv{version} address.)
nl: Moet een IPv zijn{family} adres. ({ip} is een IPv{version} adres.)

en: The specified IP address ({ip}) is not assigned to this VM.
nl: Het opgegeven IP-adres ({ip}) is niet toegewezen aan deze VM.

en: The selected parent interface ({parent}) belongs to a different virtual machine ({virtual_machine}).
nl: De geselecteerde ouderinterface ({parent}) behoort tot een andere virtuele machine ({virtual_machine}).

en: The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different virtual machine ({virtual_machine}).
nl: De geselecteerde bridge-interface ({bridge}) behoort tot een andere virtuele machine ({virtual_machine}).

en: The untagged VLAN ({untagged_vlan}) must belong to the same site as the interface's parent virtual machine, or it must be global.
nl: Het VLAN zonder label ({untagged_vlan}) moet tot dezelfde site behoren als de bovenliggende virtuele machine van de interface, of moet globaal zijn.

en: size (MB)
nl: grootte (MB)

en: virtual disk
nl: virtuele schijf

en: virtual disks
nl: virtuele schijven

en: Added {count} devices to cluster {cluster}
nl: Toegevoegd {count} apparaten om te clusteren {cluster}

en: Removed {count} devices from cluster {cluster}
nl: Verwijderd {count} apparaten uit het cluster {cluster}

en: IPsec - Transport
nl: IPsec - Vervoer

en: Aggressive
nl: Agressive

en: Pre-shared keys
nl: Vooraf gedeelde sleutels

en: Certificates
nl: Certificaten

en: RSA signatures
nl: RSA-handtekeningen

en: DSA signatures
nl: DSA-handtekeningen

en: Group {n}
nl: groep {n}

en: Ethernet Private LAN
nl: Ethernet, privé-LAN

en: Ethernet Virtual Private LAN
nl: Virtueel privé-LAN via Ethernet

en: Ethernet Virtual Private Tree
nl: Virtuele privéstructuur van Ethernet

en: Tunnel group (ID)
nl: Tunnelgroep (ID)

en: Tunnel group (slug)
nl: Tunnelgroep (slug)

en: IPSec profile (ID)
nl: IPsec-profiel (ID)

en: IPSec profile (name)
nl: IPsec-profiel (naam)

en: Tunnel (name)
nl: Tunnel (naam)

en: Outside IP (ID)
nl: Buiten IP (ID)

en: IKE policy (ID)
nl: IKE-beleid (ID)

en: IKE policy (name)
nl: IKE-beleid (naam)

en: IPSec policy (ID)
nl: IPsec-beleid (ID)

en: IPSec policy (name)
nl: IPsec-beleid (naam)

en: VM Interface (ID)
nl: VM-interface (ID)

en: VLAN (name)
nl: VLAN (naam)

en: Tunnel group
nl: Tunnelgroep

en: SA lifetime
nl: Een leven lang

en: Pre-shared key
nl: Vooraf gedeelde sleutel

en: IKE policy
nl: IKE-beleid

en: IPSec policy
nl: IPsec-beleid

en: Tunnel encapsulation
nl: Inkapseling van tunnels

en: Operational role
nl: Operationele rol

en: Parent device of assigned interface
nl: Ouderapparaat met toegewezen interface

en: Parent VM of assigned interface
nl: Bovenliggende VM van de toegewezen interface

en: Device or virtual machine interface
nl: Interface voor apparaat of virtuele machine

en: IKE proposal(s)
nl: IKE-voorstel (en)

en: Diffie-Hellman group for Perfect Forward Secrecy
nl: Diffie-Hellman-groep voor Perfect Forward Secrecy

en: IPSec proposal(s)
nl: IPsec-voorstel (en)

en: IPSec protocol
nl: IPsec-protocol

en: L2VPN type
nl: L2VPN-type

en: Parent device (for interface)
nl: Ouderapparaat (voor interface)

en: Parent virtual machine (for interface)
nl: Virtuele bovenliggende machine (voor interface)

en: Assigned interface (device or VM)
nl: Toegewezen interface (apparaat of VM)

en: Cannot import device and VM interface terminations simultaneously.
nl: Kan apparaat- en VM-interface-afsluitingen niet tegelijkertijd importeren.

en: Each termination must specify either an interface or a VLAN.
nl: Elke beëindiging moet een interface of een VLAN specificeren.

en: Cannot assign both an interface and a VLAN.
nl: Kan niet zowel een interface als een VLAN toewijzen.

en: IKE version
nl: IKE-versie

en: Proposal
nl: Voorstel

en: Assigned Object Type
nl: Toegewezen objecttype

en: Tunnel interface
nl: Tunnelinterface

en: First Termination
nl: Eerste beëindiging

en: Second Termination
nl: Tweede beëindiging

en: This parameter is required when defining a termination.
nl: Deze parameter is vereist voor het definiëren van een beëindiging.

en: Policy
nl: Beleid

en: A termination must specify an interface or VLAN.
nl: Een beëindiging moet een interface of VLAN specificeren.

en: A termination can only have one terminating object (an interface or VLAN).
nl: Een beëindiging kan slechts één afsluitend object hebben (een interface of VLAN).

en: encryption algorithm
nl: coderingsalgoritme

en: authentication algorithm
nl: authenticatie-algoritme

en: Diffie-Hellman group ID
nl: Diffie-Hellman groeps-ID

en: Security association lifetime (in seconds)
nl: Levensduur van de beveiligingsvereniging (in seconden)

en: IKE proposal
nl: IKE-voorstel

en: IKE proposals
nl: IKE-voorstellen

en: version
nl: versie

en: proposals
nl: voorstellen

en: pre-shared key
nl: vooraf gedeelde sleutel

en: IKE policies
nl: IKE-beleid

en: Mode is required for selected IKE version
nl: Modus is vereist voor de geselecteerde IKE-versie

en: Mode cannot be used for selected IKE version
nl: De modus kan niet worden gebruikt voor de geselecteerde IKE-versie

en: encryption
nl: encryptie

en: authentication
nl: authenticatie

en: Security association lifetime (seconds)
nl: Levensduur van de beveiligingsvereniging (seconden)

en: Security association lifetime (in kilobytes)
nl: Levensduur van de veiligheidsorganisatie (in kilobytes)

en: IPSec proposal
nl: IPsec-voorstel

en: IPSec proposals
nl: IPsec-voorstellen

en: Encryption and/or authentication algorithm must be defined
nl: Het algoritme voor versleuteling en/of authenticatie moet worden gedefinieerd

en: IPSec policies
nl: IPsec-beleid

en: IPSec profiles
nl: IPsec-profielen

en: L2VPN termination
nl: L2VPN-beëindiging

en: L2VPN terminations
nl: L2VPN-beëindigingen

en: L2VPN Termination already assigned ({assigned_object})
nl: L2VPN Beëindiging is al toegewezen ({assigned_object})

en: {l2vpn_type} L2VPNs cannot have more than two terminations; found {terminations_count} already defined.
nl: {l2vpn_type} L2VPN's kunnen niet meer dan twee beëindigingen hebben; gevonden {terminations_count} reeds gedefinieerd.

en: tunnel group
nl: tunnelgroep

en: tunnel groups
nl: tunnelgroepen

en: encapsulation
nl: inkapseling

en: tunnel ID
nl: tunnel-ID

en: An object may be terminated to only one tunnel at a time.
nl: Een object mag slechts in één tunnel tegelijk worden afgesloten.

en: tunnel termination
nl: beëindiging van de tunnel

en: tunnel terminations
nl: tunnelafsluitingen

en: {name} is already attached to a tunnel ({tunnel}).
nl: {name} is al bevestigd aan een tunnel ({tunnel}).

en: Authentication Method
nl: Authenticatiemethode

en: Encryption Algorithm
nl: Encryptie-algoritme

en: Authentication Algorithm
nl: Authenticatie-algoritme

en: SA Lifetime
nl: Een leven lang

en: Pre-shared Key
nl: Vooraf gedeelde sleutel

en: SA Lifetime (Seconds)
nl: Een leven lang (seconden)

en: SA Lifetime (KB)
nl: SA-levensduur (KB)

en: Object Parent
nl: Voorwerp: ouder

en: Object Site
nl: Site van het object

en: Access point
nl: Toegangspunt

en: Authentication cipher
nl: Authenticatiecijfer

en: Distance unit
nl: Afstandseenheid

en: Bridged VLAN
nl: Overbrugd VLAN

en: Side B
nl: Kant B

en: authentication cipher
nl: authenticatiecijfer

en: wireless LAN group
nl: draadloze LAN-groep

en: wireless LAN groups
nl: draadloze LAN-groepen

en: wireless LAN
nl: draadloos LAN

en: distance
nl: afstand

en: distance unit
nl: afstandseenheid

en: wireless link
nl: draadloze link

en: wireless links
nl: draadloze verbindingen

en: Must specify a unit when setting a wireless distance
nl: Moet een eenheid specificeren bij het instellen van een draadloze afstand

en: {type} is not a wireless interface.
nl: {type} is geen draadloze interface.

en: Invalid channel value: {channel}
nl: Ongeldige kanaalwaarde: {channel}

en: Invalid channel attribute: {name}
nl: Ongeldig kanaalkenmerk: {name}
